Тот, кто в зеркале

Майкл Джексон — эссе из книги Dancing the Dream

Я хотел изменить мир – поэтому я проснулся однажды утром и посмотрел в зеркало.

Тот, кто смотрел на меня оттуда, сказал: «Больше не осталось времени. Земля полностью разрушена болью. Дети голодают. Народы остаются разделёнными недоверием и ненавистью. Повсюду воздух и вода отравлены до такой степени, что это почти невозможно исправить. Делай что-нибудь!»

Тот, кто в зеркале, чувствовал сильную ярость и отчаяние. Всё вокруг выглядело беспорядком, трагедией, катастрофой. Я решил, что он, должно быть, прав. Разве я тоже, как и он, не чувствовал себя ужасно по поводу всех этих вещей? Планету использовали и выбросили. Представив себе жизнь на Земле всего лишь через одно поколение, я почувствовал панику.

Было нетрудно найти добрых людей, кто хотел решить проблемы Земли. Пока я слушал их решения, я подумал: «Столько доброй воли, столько заинтересованности!» Ночью, перед тем, как лечь спать, тот, кто в зеркале, посмотрел на меня серьёзно. «Теперь мы достигли чего-то,» — заявил он. «Если все сделают свою часть работы.»

Но «все» не сделали свою часть работы. Кто-то сделал, но разве они не остановились на пол-пути? Разве проблемы боли, голода, ненависти и загрязнения близки к их решению? Одно желание не могло решить их так, как того требовалось — я знал это.

Читать далее Тот, кто в зеркале

Stranger In Moscow: трек, решивший судьбу HIStory. «How Does It Feel?» — часть 2

© автор — Sway2008 (http://www.liveinternet.ru/community/keep_the_faith_mjj/post136419384/), дата выхода 04 октября 2010 года

(Отдельная благодарность участникам форума mjj-club.com, в частности Libra1510, за сохранение иллюстраций к этой работе. Этот пост был дополнен в процессе редакции. Все сделанные редактором примечания отмечены.)

12-1

В песне Майкл упоминает о мальчике, окликнувшем его по имени, который просил милостыню. Бонни как раз остановилась на этом месте в своем разборе. Сразу после строк о КГБ.

Читать далее Stranger In Moscow: трек, решивший судьбу HIStory. «How Does It Feel?» — часть 2

Stranger In Moscow: трек, решивший судьбу HIStory. «How Does It Feel?» — часть 1

© автор — Sway2008 (http://www.liveinternet.ru/community/keep_the_faith_mjj/post136419065/) 04 октября 2010 года

(отдельная благодарность участникам форума mjj-club.com, в частности Libra1510, за сохранение иллюстраций к этой работе)

24

Так уж получилось, что Stranger in Moscow стал одним из самых принятых критикой шедевров во всей карьере Майкла Джексона.


Справка из Википедии.

«Песня была написана в сентябре 1993 года в Москве, во время тура Dangerous.

В то время Джексон говорил о реакции СМИ на выдвинутые против него обвинения:


Я хочу сказать, что особенно расстроен тем, как невероятно ужасно пресса обрабатывает случившееся. При любой возможности пресса анатомирует и манипулирует этими обвинениями для того, чтобы выставить свои собственные заключения.


Исполнитель начал принимать болеутоляющие — Валиум, Ксанакс и Ативан — для того, чтобы справиться со стрессом, который был вызван обвинениями, выдвинутыми против него. Он очень быстро потерял значительную массу тела и перестал есть. Здоровье Джексона ухудшилось настолько, что ему пришлось отменить окончание мирового тура Dangerous и лечь на реабилитацию.

По первоначальному замыслу альбом HIStory планировался как выпуск самых известных хитов певца с небольшим количеством новых треков. Однако, Джексон и его команда были так довольны результатом Stranger in Moscow, что решили сделать для HIStory полноценный студийный альбом в качестве второго диска.

Читать далее Stranger In Moscow: трек, решивший судьбу HIStory. «How Does It Feel?» — часть 1

Майкл Джексон подарил концерт слепой девочке: история из жизни легендарного певца, приключившаяся с ним во время гастролей в Москве.

© автор — Евгения Маврина (сайт газеты «Мир Новостей»)

Мэтр советского приключенческого боевика Самвел Гаспаров (“Ненависть”, “Шестой”, “Координаты смерти” и др.), благодаря которому в 1993 г. Майкл Джексон впервые посетил Россию, не одобряет этот ажиотаж.


Все, кто раньше зарабатывал на Джексоне, и сейчас делают на нем баснословные деньги, — размышляет режиссер.


И вспоминает историю из жизни легендарного певца, которая вряд ли когда-нибудь войдет в фильм или книгу о нем, но прекрасно характеризует его как Артиста и Человека.

В 1992 г. Гаспаров помог коллеге Элизабет Бостан на съемках концерта Джексона в Бухаресте и познакомился с его продюсером Марселем Аврамом. Узнав, что Гаспаров собирается снимать фильм в США, Аврам предложил ему заработать и устроить концерт Джексона в Москве. Режиссер подумал, что за словами ничего не последует. Однако вскоре столицу посетили представители продюсера. Так режиссер неожиданно для себя попал в шоу-бизнес. Он надеялся на поддержку профессионалов, акул шоу-бизнеса, но те, напротив, всячески ему мешали. В течение нескольких месяцев, пока шла подготовка к шоу, газеты публиковали порочащие компанию Гаспарова “Десса” статьи.

Читать далее Майкл Джексон подарил концерт слепой девочке: история из жизни легендарного певца, приключившаяся с ним во время гастролей в Москве.

13 июня 2005 года. Десять лет спустя…

© автор — Elena Pesko

Десять лет назад Майклу был вынесен оправдательный приговор. Десять лет… Как будто недавно сердце замирало и плакало. Ибо Майкл был физически и морально измотан. Но день 13 июня 2005 года стал навсегда для всех поклонников особенным днем, ведь Майкл победил. Мы все верили в это. Истина и справедливость восторжествовали. Майкл был оправдан по всем 14 пунктам обвинения.

Для Тебя, Майкл…

Читать далее 13 июня 2005 года. Десять лет спустя…

Откуда Майкл взял свою внешность: бабушка Майкла Джексона — Кристал Ли-Кинг Джексон

© автор Elena_Pesko

Это фото молодой Кристал Ли-Кинг Джексон вызвало настоящую сенсацию, когда ее впервые опубликовал Яши Браун в своем Твиттере.

Для тех из вас, кто, как и я, всегда думали, что Майкл никогда в точности не выглядел, как Джозеф (отец) или Кэтрин (мать), и задавались вопросом, откуда взялись эти ослепительные глаза, скулы, и эта широкая улыбка — не ищите дальше!

Загадка решена.

Майкл, возможно, и унаследовал много замечательных характеристик от своей матери, и, возможно, черты несколько похожие на черты отца (которые, думаю, без косметических операций могли бы быть более явными с возрастом), но также ясно по этой фотографии молодой Кристал Ли-Кинг Джексон, бабушки Майкла по отцовской линии: «это лицо», которое мы так хорошо знаем и любим очевидно имеет очень много от генетики Ли-Кинг.

И это даже не заканчивается на лице.

Рассмотрите эти руки с длинными, прекрасными пальцами!

Читать далее Откуда Майкл взял свою внешность: бабушка Майкла Джексона — Кристал Ли-Кинг Джексон

2001 год — речь Майкла Джексона в Оксфорде «Heal the kids»

© автор речи и оратор — МАЙКЛ ДЖЕКСОН; © перевод Air-space

Примечание: Особенность этого мероприятия заключалась в том, что ни один представитель СМИ не получил на него доступа — ни одной крупной телекомпании не было разрешено снимать. Остались только любительские записи на диктофон и фотографии.

Про раввина Шмули Ботича, которого упоминает здесь Майкл и который в результате присвоил деньги, вложенные Майклом в фонд Heal the Kids, будет отдельная статья. Майкл позднее включил его (по свидетельству его менеджера Визнера / Вейтцнера) в список своих врагов. Раввин Ботич шёл третьим в этом списке после Томаса Снеддона и Глории Оллред (кто такие Т.Снеддон и Г.Оллред — см. «Читая между строк Ларри Фельдмана»).

Спасибо, спасибо, дорогие друзья – от всего моего сердца – за такой любящий и горячий приём, и спасибо вам, мистер президент, за ваше любезное приглашение, которое я имел честь принять. Я также хочу выразить особую признательность тебе, Шмули, служащему здесь в Оксфорде уже 11 лет в качестве раввина. Ты и я очень много работали над тем, чтобы сформировать фонд Heal the kids (Исцелим детей), также, как и над созданием нашей книги о качествах детской простоты и невинности, и во всех наших начинаниях ты был любящим другом и оказывал поддержку.

И я также хотел бы поблагодарить Тобу Фридман, нашу управляющую фондом Heal the Kids, которая вернулась сегодня вечером в свою Альма Матер, где она служила в качестве ученой, также, как и Мерилин Пилс – ещё один основной член нашей команды Heal the Kids.

Я смущён тем, что выступаю с лекцией в том месте, которое раньше было заполнено такими выдающимися личностями, как мать Тереза, Альберт Эйнштейн, Рональд Рейган, Роберт Кеннеди и Малкольм Икс. Я даже слышал, что лягушонок Кермит появлялся здесь, а я всегда чувствовал родство с посланием Кермита о том, что это нелегко – быть зелёным. Уверен, что появиться здесь ему было ничуть не легче, чем мне.

Пока я осматривал сегодня Оксфорд, я не мог не задуматься о величии и грандиозности этого великого института, не говоря уже о яркости великих и одарённых умов, которые бродили по этим улицам в течение веков. Стены Оксфорда вместили в себя не только величайших гениев философии и науки, они также сопровождали в движении вперёд наиболее воодушевляющих создателей детской литературы, начиная с Джона Рональда Руэла Толкина и заканчивая Клайвом Степлсом Льюисом. Сегодня мне было позволено войти хромающей походкой в обеденный зал Церкви Христа для того, чтобы увидеть увековеченную в витражах «Алису в стране чудес» Льюиса Керрола. И даже один из моих соотечественников, американец, любимый доктор Сьюз (мультипликатор – прим. Air-space) украсил эти залы, а затем продолжил свой путь, оставляя свой след в воображении миллионов.

Читать далее 2001 год — речь Майкла Джексона в Оксфорде «Heal the kids»

Танцуя с Майклом Джексоном (о Балтиморе и не только)

© автор Тони Бауэрс; © перевод Air-space

статья от 14 мая 2015 года

Иди и смотри – луна сияет.
Иди и смотри – луна идёт.
Иди и смотри – луна танцует.

(песня, включенная Майклом Джексоном в фильм Moonwalker,
исполненная Ladysmith Black Mambazo – христианской группой из Южной Африки)

Есть ощущение того,
что мы собираемся сорвать крышу!
Всем – ложиться!

Майкл Джексон

На сегодняшний день различные видео Димитрия Ривза, танцующего в различных частях Балтимора под звуки музыки Майкла Джексона, набрали несколько миллионов просмотров. В хорошо известном клипе, снятом репортёром Шомари Стоуном, Ривз восхищает поражённых наблюдателей, когда вместе с песней Beat it, ревущей с бордюра, он неожиданно начинает двигаться вдоль замусоренной улицы, подражая ликующему и гневному танцу Джексона, делая предостережение в момент подстрекательства (к насилию).

Читать далее Танцуя с Майклом Джексоном (о Балтиморе и не только)

Финансист Майкла Джексона работает также на сторону Sony/ATV

Источник; © перевод Air-space

17 апреля 2015

Человеку, который управляет финансовыми ресурсами Эстейта Майкла Джексона, удалось также урвать прибыльную работу на бывшее музыкальное издательство певца.

Джон Бранка — топ-юрист индустрии развлечений и один из двух душеприказчиков Эстейта Джексона — участвуют в работе правления Sony/ATV, которая владеет большей частью каталога Джексона.

Он также получил роль старшего советника в родительской Sony. Его зарплата, которая стартовала с 500 000$ в 2014 году, в конце года выросла до 1 000 000$, согласно утечкам переписки, взломанной хакерами (успешная хакерская атака на Sony была осуществлена в конце 2014 года хакерами из Северной Кореи в качестве «благодарности» Sony Pictures за снятый ими оскорбительный фильм об их президенте – прим. Air-space).

Читать далее Финансист Майкла Джексона работает также на сторону Sony/ATV

10) ВРЕМЯ: повелители времени (часть третья — DANGEROUS — глава третья) СИМВОЛЫ ТАЙНЫХ ОБЩЕСТВ

© автор — Elena_Pesko

Продолжу с того, чем закончила предыдущий пост. Разговор шел о символе «СТЕНА». Выдвигалась идея о том, что событие — «ПАДЕНИЕ БЕРЛИНСКОЙ СТЕНЫ» было отражено в творчестве Майкла Джексона. И что имеется много идейных совпадений отдельных фрагментов рисунка «Dangerous» с кадрами сюрреалистического фильма «The Wall».

Да и концепция этого знакового альбома Pink Floyd очень близка самому Майклу:

  • о месте человека в современном обществе;
  • о «СТЕНАХ» — как символе преграды между людьми, которую по задумке автора, они должны разрушить;
  • о жестокости мира, о непонимании и безразличии в нём.

В книге «Танцуя Мечту» присутствует ЭССЕ «БЕРЛИН 1989». Это для меня лично подтверждает мысль о том, что есть прямая связь между книгой Майкла «Танцуя Мечту» и альбомом «Dangerous» (говорила в первой главе об этом). Напомню это эссе:

Читать далее 10) ВРЕМЯ: повелители времени (часть третья — DANGEROUS — глава третья) СИМВОЛЫ ТАЙНЫХ ОБЩЕСТВ

Майкл — Мгновение — Взгляд

© автор стихов Elena_Pesko

Вновь в одеянии — причуды:
Мундир и длинное пальто.

Ты порождаешь пересуды,
Полузакрыв свое лицо.

Там за окном толпа желает.
Безумно любит и бурлит.

И ты всё это ощущаешь,
Но недвижим. И ты — молчишь.

И веет холод иллюзорный —
Открыты вечности врата.

И ты, всемирный поднадзорный,
Стоишь и смотришь в никуда.

Затем … вернешься вмиг оттуда.

И оживлением вернёшь
Свой яркий взгляд и веру в чудо:
Раз так любим, то — не умрешь…

9) ВРЕМЯ: повелители времени (часть третья — DANGEROUS — глава третья) СИМВОЛЫ ТАЙНЫХ ОБЩЕСТВ. СТЕНА

© автор — Elena_Pesko

Недавно по телевизору показывали (вновь) очередную передачу о пребывании Майкла Джексона в Москве в 1993 году.

Почему все-таки Майкл согласился приехать в Россию? Почему так хотел в этой поездке принять парад на Красной Площади и встретиться с Борисом Ельциным? Ответ, как мне кажется, на поверхности. И он в изменениях, которые происходили у нас и в мире.

Предыдущая глава закончилась на том, что мы пытались понять — ПРАВИЛЬНО ли применять к обложке Dangerous метод толкования символов, опираясь на психологию Юнга. Для этого искали следы-символы Юнга на рисунке обложки Dangerous, выполненном Марком Райденом.

Пытались понять, например, есть ли у нас понятие САМОСТЬ по Юнгу?

Напомню, что САМОСТЬ — это понятие из теории Карла-Густава Юнга. «Я сам», но без «Я» — переживание своей уникальности и единства с человечеством. Архетип целостности — наиполнейшего человеческого потенциала и единства личности как целого; регулирующий центр психического.

Прошу внимательно посмотреть на эту схему (ничего не напоминает?)

   

Пояснения из вики к картинке кратко:

Читать далее 9) ВРЕМЯ: повелители времени (часть третья — DANGEROUS — глава третья) СИМВОЛЫ ТАЙНЫХ ОБЩЕСТВ. СТЕНА

8) ВРЕМЯ: повелители времени (часть третья — DANGEROUS — глава вторая)

© автор — Elena_Pesko

В предыдущей части немного поговорили о Марке Райдене — художнике, который рисовал обложку Dangerous.

Сам Марк Райден это вспоминает так:


До этого я работал с Артистическим Директором Sony Music (Nancy Donald) во многих проектах, и, когда ей заказали проект для Майкла Джексона, она вспомнила обо мне.


То есть не Майкл Джексон нашел этого художника. Он его НЕ ЗНАЛ до этого времени. Прошу на это обратить внимание. Это не была инициатива самого Майкла — нанять ТАКОГО художника — молодого поп-сюрреалиста.

Но, надо отдать должное Майклу, он точно пытался разобраться в мировоззрении Марка Райдена, который должен был с ним работать.

Понятно, что без знаний трудно понять сюрреализм, который отличается использованием иллюзий и парадоксальных сочетаний форм (благо, сейчас это не составит труда). Сюрреалисты выполняют свои работы без оглядки на рациональную эстетику, используя фантасмагорические формы. Они работают с такими тематиками, как эротика, ирония, магия и подсознание.

Фрейдистские взгляды, а далее и взгляды Карла-Густава Юнга были близки многим лидерам сюрреализма, что даже превратились в их способ мышления. Может быть поэтому, если верить книге Вогеля, Джексон внимательно изучал труды Карла-Густава Юнга (и Джозефа Кэмпбелла), на которого и опирался Марк Райден.

Ведь этот популярный в XX — XXI веке психоанализ обращает первостепенное внимание именно на те состояния души, которые прежде всего интересовали сюрреалистов (сон, психические расстройства, детская ментальность, первобытная психика, свободная от ограничений и запретов цивилизации)…

Так что делаем такой вывод: Карл-Густав Юнг и его «Концепция коллективного бессознательного» могут иметь прямое отношение к пониманию символики обложки альбома Dangerous.

И в связи с этим давайте попробуем хоть немного разобраться «Что и Как»…

Читать далее 8) ВРЕМЯ: повелители времени (часть третья — DANGEROUS — глава вторая)

It's black, it's white — it's tough for you to get by