Музыка и слова — Майкл Джексон

“Heartbreak Hotel” was the most ambitious song I had composed. I think I worked on a number of levels: You could dance to it, sing along with it, get scared by it, and just listen. I had to tack on a slow piano and cello coda that ended on a positive note to reassure the listener; there’s no point in trying to scare someone if there isn’t something to bring the person back safe and sound from where you’ve taken them. “Heartbreak Hotel” had revenge in it and I am fascinated by the concept of revenge. It’s something I can’t understand. The idea of making someone “pay” for something they’ve done to you or that you imagine they’ve done to you is totally alien to me. The setup showed my own fears and for the time being helped quell them. There were so many sharks in this business looking for blood in the water.

Отель разбитых сердец была самой амбициозной песней, которую я когда-либо сочинял. Думаю, я работал на нескольких уровнях: вы можете танцевать под неё, подпевать ей, испугаться из-за неё, и просто слушать. Я должен был добавить медленный фортепианный аккомпанемент и коду с виолончелью, которые заканчивают (песню) на позитивной ноте, чтобы переубедить слушателя — нет смысла в попытках испугать кого-то, если нет ничего, что могло бы вернуть человека обратно к чувству безопасности — так, чтобы это звучало оттуда, откуда вы его забрали. «Отель разбитых сердец» имеет в себе мщение, а меня завораживает концепция мщения. Это то, чего я не могу понять. Идея того, чтобы заставить кого-то «заплатить» за то, что они сделали тебе, или тебе показалось, что они сделали, совершенно чужда мне. Настроение показывает мои собственные страхи и на время помогает подавить их. В этом бизнесе было так много акул, ищущих кровь в воде…