Текст и музыка: Майкл Джексон
| CHILDHOOD | ДЕТСТВО |
| Have you seen my childhood? I’m searching for that world that I come from ‘Cause I’ve been looking around In the lost and found of my heart… No one understands me |
Вы видели моё детство? Я ищу тот мир, из которого я пришёл… Потому что я ищу его везде Среди потерянного и найденного моим сердцем… Никто не понимает меня |
| CHORUS People say I’m not okay ‘Cause I love such elementary things… It’s been my fate to compensate, |
ПРИПЕВ Люди говорят, что со мной что-то не так, Из-за того, что я люблю такие элементарные вещи Моя судьба — компенсировать |
| Have you seen my childhood? I’m searching for that wonder in my youth Like pirates and adventurous dreams, Or conquest and kings on the throne |
Вы видели моё детство? Я ищу те чудеса из моей юности: Пиратов и мечты о приключениях, Или о завоеваниях и королях на тронах… |
| BRIDGE Before you judge me, Try hard to love me, Look within your heart Then ask, Have you seen my childhood? (instrumental) |
БРИДЖ Перед тем как осуждать меня, Попытайтесь полюбить меня, Загляните вглубь своего сердца И затем спросите себя: Видели ли вы мое детство? (инструментальный проигрыш) |
| CHORUS People say I’m strange that way ‘Cause I love such elementary things It’s been my fate to compensate |
ПРИПЕВ Люди называют меня из-за этого странным Потому что я люблю такие элементарные вещи Моя судьба — компенсировать |
| Have you seen my childhood? I’m searching for that wonder in my youth Like fantastical stories to share The dreams I would dare, Watch me fly… |
Вы видели моё детство? Я ищу те чудеса моей юности: Фантастические истории, которыми смогу поделиться, И сны, в которых я ничего не боюсь И могу летать… |
| OUTRO Before you judge me, Try hard to love me The painful youth I’ve had Have you seen my childhood?.. |
ЗАВЕРШЕНИЕ Перед тем, как осудить меня, Попытайтесь полюбить меня — Мою юность, полную боли… Видели ли вы моё детство? |
