Авторы: Майкл Джексон, Тедди Райли, Тайрис Гибсон, Дж. Хенсон
Продюсеры: Майкл Джексон и Тедди Райли
Основной вокал: Майкл Джексон
Бэкграунд вокал (подпевки): Майкл Джексон
Дополнительный бэкграунд вокал: Тедди Райли
Клавишные программирование: Майкл Джексон и Брэд Баксер
| 2000 WATTS | 2000 ВАТТ |
| INTRO You may now apply Your 3D glassies As we proceed Prepare to proceed 2000 Watts — 8X |
ВСТУПЛЕНИЕ: [Теперь ты можешь применить Свои 3D-очки, Поскольку мы продолжаем. Готовься к продолжению] 2000 Ватт — 8 раз |
| Bass note, treble, Stereo control, how low you go Just enough to make your juices flow Press play, don’t stop, |
Басовая нота – утраиваем; Стерео-контроль — насколько низко (глубоко) ты идёшь? Достаточно для того, чтобы «оторваться» Жми на кнопку пуска — не останавливайся. |
| CHORUS — 2X 2000 Watts, 8 ohms, 200 volts, real strong Too much of that, fuse blown Be careful what you say don’t overload |
ПРИПЕВ- дважды 2000 Ватт, 8 Ом, 200 вольт – это действительно сильно Слишком мощно – предохранитель полетел; Следи за своими словами – не перегибай. |
| 3D, high speed, Feedback, Dolby® Release two or three, when I reach I can go ’til I hit my peak Compact steelo, |
3D, высокая скорость, Ответная реакция, шумопонижение… Выпускаем два или три – когда я дотянусь (доберусь), То смогу продолжать, пока не достигну своей вершины (пика). Маленькая бессердечная |
| CHORUS — 2X 2000 Watts, 8 ohms, 200 volts, real strong Too much of that, fuse blown Be careful what you say don’t overload |
ПРИПЕВ — дважды 2000 Ватт, 8 Ом, 200 вольт – это действительно сильно Слишком мощно – предохранитель полетел; Следи за своими словами – не перегибай. |
| BRIDGE We now… after that… to take you to the next level yeeeeeeh 2000 Watts… 8 Oms… All right now… 200 Volts Are you ready? Voltage! Dance! 2000 Watts — 8X |
БРИДЖ — (см. разбор песни, часть 3-я) Сейчас мы.. после всего… переместить тебя на следующий уровень (да — согласие) 2000 Ватт… 8 Ом… теперь все в порядке / хорошо, я согласен 200 вольт Ты готов? электрическое напряжение [включено] Танцуй! 2000 Вольт (8 раз) (второй куплет полностью повторяется речитативом) |
| CHORUS- 3X 2000 Watts, 8 ohms, 200 volts, real strong Too much of that, fuse blown Be careful what you say don’t overload |
ПРИПЕВ — трижды 2000 Ватт, 8 Ом, 200 вольт – это действительно сильно Слишком мощно – предохранитель полетел; Следи за своими словами – не перегибай. |
Примечание: в русских переводах этой песне слишком часто придают сексуальную окраску (бедная Дайана Росс и здесь для неё место нашлось — моя плакал 
)…
В разделе, посвященном альбому Invincible сделан полный разбор как лирики песни, так и её музыкальной основы: здесь (кликабельно)
