Слова и музыка — Майкл Джексон
Hollywood Tonight |
Ночной Голливуд |
|
| Lipstick in hand Tahitian tan In her painted old jeans She dreams of fame that means |
Губная помада в руке Таитянский загар В крашенных старых джинсах Она мечтает о славе а это значит |
|
| CHORUS
She’s going Hollywood
She’s going Hollywood tonight She’s going Hollywood She’s going Hollywood tonight She’s going Hollywood She’s going Hollywood tonight It’s true, that you, may never ever have that chance again That chance again baby |
ПРИПЕВ
Она едет в Голливуд
Сегодня вечером она едет в Голливуд Она едет в Голливуд Сегодня вечером она едет в Голливуд Она едет в Голливуд Сегодня вечером она едет в Голливуд Это правда, что ты можешь никогда не получить такого шанса снова… Такого шанса снова, детка |
|
| West bound Greyhound To tinsel town Just to pursue her movie star dreams* She’s giving hot tricks to men |
Запад — территория Серых Негодяев, В хвастливый город В погоне за своей киномечтой* Она дарит горячие трюки мужчинам |
|
|
ПРИПЕВ
Она едет в Голливуд
Сегодня вечером она едет в Голливуд Она едет в Голливуд Сегодня вечером она едет в Голливуд Она едет в Голливуд Сегодня вечером она едет в Голливуд Это правда, что ты можешь никогда не получить такого шанса снова… Такого шанса снова, детка |
|
| [bridge — you keep the loops drum going here] | [«Бридж — здесь ты оставляешь ударные из лупа (петли)» — голос Майкла] | |
|
If she can hand she get there
na-na-na-na-na-na tan-ta-ta-ta ta-ta-ta ta-ta-ta-ta-ta She’s headed for the big time, that means |
Если она сможет пройти [через это], она доберётся туда… na-na-na-na-na-na tan-ta-ta-ta ta-ta-ta ta-ta-ta-ta-ta Она направляема [мечтой о] звёздном часе, а это значит |
|
|
ПРИПЕВ
Она едет в Голливуд
Сегодня вечером она едет в Голливуд Она едет в Голливуд Сегодня вечером она едет в Голливуд Она едет в Голливуд Сегодня вечером она едет в Голливуд Это правда, что ты можешь никогда не получить такого шанса снова… Такого шанса снова, детка |
Примечание: * лирика песни, которая БЫЛА ВЫРЕЗАНА Эстейтом при выпуске посмертного сборника Michael (фактически основа смысла песни)
