Архив метки: США

BLACK OR WHITE: взбунтовавшаяся суперзвезда — часть 2

© автор Air-space ; первая часть здесь

В первой части мы остановились на том, что в Black or White присутствует вполне явственный намек на пропасть между детским и взрослым пониманием мира. Но это только ОДНА из множества проблем, затронутых Майклом в этом видео. Попробуем разобрать два первых куплета — сделать это необходимо для полного понимания широты и глубины охвата по смыслу, который был заложен автором в этот великолепный фильм…

Скажу сразу, что в этом разборе я не буду подробно останавливаться на музыкальной структуре песни — в силу того, что Майкл ВСЁ пояснил видеорядом, а это в любом случае более понятно всем без исключения людям — и тем, кто учился музыке и тем, кто не учился. Кроме того, музыкальная структура Black or White проще по сравнению с песнями из альбома Invincible, например, к которому, увы, не осталось подобных авторских видео-разъяснений. Поэтому при разборе песен альбома Invincible я продолжу прибегать к разбору музыки, поскольку фактически больше не на что опереться для «расшифровки» того, что было заложено автором в работу — там есть только музыка и текст. С Black or White, к счастью, ситуация гораздо понятнее и яснее. Да и без разбора музыки… много получается…

Читать далее BLACK OR WHITE: взбунтовавшаяся суперзвезда — часть 2

BLACK OR WHITE: взбунтовавшаяся суперзвезда — часть 1

© автор Air-space

Песню и видео «Black or White» традиционно принято считать антирасистским призывом. Я не стану спорить и возражать против этого утверждения — безусловно это так. Но, увидев впервые вторую часть фильма, подвергшегося цензуре не только в США, но и в России (я очень хорошо помню этот «видеоклип» из 90-х, который крутил канал 2х2 в урезанном виде — т.е. заканчивался он на смене лиц), я начала чувствовать и подсознательно воспринимать это произведение Майкла как нечто гораздо более глобальное. Давайте ещё раз посмотрим это музыкально-кинематографическое великолепие (полностью с субтитрами можно посмотреть здесь).

Читать далее BLACK OR WHITE: взбунтовавшаяся суперзвезда — часть 1

МАЙКЛ ДЖЕКСОН & МАСОНСКАЯ СВЕРХДЕРЖАВА: конфликт менталитетов

© автор статьи Air-space

Мне давно претила версия, выдвинутая Джозефом Вогелем на страницах его книги, заключающаяся в том, что вся клевета и гонения, которые претерпевал Майкл, были связаны в основном с его расовой принадлежностью и расизмом, прочно пустившем корни в США. Эта версия не выдерживает просто никакой критики. Возможно, она могла бы быть удовлетворительной, живи Майкл в 40х-50х годах XX века. Но даже тогда не было подобных бесчеловечных прецедентов относительно Джеймса Брауна, Литтл Ричарда или других известных американских черных артистов. Тем более не следует забывать тот факт, что в одно время с Майклом появилась ещё одна ярчайшая звезда афроамериканка Уитни Хьюстон, не говоря уже о Дженет Джексон и других черных исполнителях — и ни один из них не был подвержен столь сильному прессингу и циничному оклеветанию.

Читать далее МАЙКЛ ДЖЕКСОН & МАСОНСКАЯ СВЕРХДЕРЖАВА: конфликт менталитетов

ДЕЛО ДЖЕКСОНА: то, о чём не слышала широкая общественность

© статья от 19.02.2013; автор Vindicatemj (Helena)
© перевод Air-space

ПРЕДИСЛОВИЕ

Данный пост предполагает подвести итоги списку сведений под названием «Дело Джексона: То, чего не слышали присяжные», составленных CNN Court TV  в канун 2008 года.

Настоящий список включает в себя факты, которые никогда не слышала ШИРОКАЯ ОБЩЕСТВЕННОСТЬ. Это и является причиной того, почему этот список длиннее того, что был составлен CNN. Фактов, которые не слышали присяжные, очень мало; между тем как фактов, которые не слышала широкая публика гораздо больше.

Заголовок CNN является не совсем правильным, поскольку большинство непристойностей в их историях БЫЛИ представлены присяжным — я лично читала их в транскриптах. Поэтому идея вновь опубликовать их в канун 2008 года — через несколько лет после оправдательного вердикта и через год после возвращения Джексона в США — не имеет под собой никакой другой причины, кроме полнейшего злого умысла. Court TV захотели вновь освежить в умах людей застарелую отвратительную ложь, выдав им руководство к тому, как ПРАВИЛЬНО вспомнить Майкла Джексона в канун возобновления его карьеры; а также послать недвусмысленное послание самому Майклу, о смысле которого нам остаётся только догадываться.

Читать далее ДЕЛО ДЖЕКСОНА: то, о чём не слышала широкая общественность

SONY И КОНФЛИКТ ИНТЕРЕСОВ

© автор Seven (с); перевод Sway2008

Ниже — подборка из статьи «Почему Invincible (Непобедимый) стал Invisible (Невидимым)», которая объясняет раскол, который произошел между Sony и Майклом Джексоном после выхода его альбома Invincible.

Эта статья была опубликована в 2002 году во время описываемых событий. В данное время оригинал недоступен. Отрывки из статьи, необходимые для того, чтобы понять суть заголовка и как это связано с текущим моментом приводятся ниже:


Причина того, почему Invincible больше не продвигается компанией Sony Music заключается в том, что записывающая компания борется с Майклом Джексоном в вопросах финансов.

Несколько лет назад Майкл Джексон получил заем от Sony Music для продвижения альбома для грядущих продаж, обычная сделка между артистом и записывающей компанией. В качестве залога для получения этого кредита он должен был внести свою долю музыкального каталога — ATV Music Publishing каталог (включающую 251 песню The Beatles).

The ATV Music каталог был куплен Майклом Джексоном в 1985 году. В 1995 году, когда произошло слияние с Sony Music ‘s Sony Music Publishing, каталог превратился в ATV/Sony Music Publishing. Когда произошло слияние его (Майкла) ATV catalog с Sony’s, Майкл Джексон получил сумму, приблизительно равную 95 мил. долларов.

Сегодня Sony требует от Майкла Джексона возврата кредита, который он получил от них. И они намерены этого добиться. Проблема заключается в том, что Sony Music одновременно препятствует Майклу Джексону в выплате этого кредита, саботируя промоушен альбома Invincible, который является его основным источником дохода для возвращения заёма.

Сейчас Sony не только осуществляет проволочку вокруг промоушена альбома, что является ОЧЕВИДНЫМ в этом неэтичном конфликте интересов с их стороны, но они также намереваются (и это то, что они сейчас делают) отъять права собственности Майкла на его собственный каталог MiJac


Читать далее SONY И КОНФЛИКТ ИНТЕРЕСОВ

Майкл Джексон: цитаты

Сущность артиста отражена в его работе


Глубоко внутри я ощущаю, что этот мир, в котором мы живём, является на самом деле большим, огромным, монументальным симфоническим оркестром. Я верю, что в своей изначальной форме любое творение является звуком и не просто случайным звуком, а музыкой.

Ты слышал выразительность музыки сфер? Вот дословная фраза. В Евангелиях мы читаем: «And the Lord God made man from the dust of the earth and breathed into his nostrils the breath of life and man became a living soul / И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лице его дыхание жизни, и стал человек душею живою.» (Бытие 2:7) Это «дыхание жизни» для меня – музыка жизни, и она пронизывает каждую фибру творения. В одной части альбома Dangerous я сказал: «Life songs of ages, throbbing in my blood, have danced the rhythm of the tide and flood / Песни жизни эпох, пульсирующие в моей крови, танцуют танец в ритме приливов и наводнений (книга Майкла Джексона «Dancing the dream» —  «Планета Земля»). Это очень точное высказывание, потому что те же самые чудесные интервалы и биологические ритмы, которые звучат из структуры моей ДНК, регулируют движение звёзд. Та же самая музыка управляет ритмом сезонов, пульсом наших сердец, перелётами птиц, приливом и отливом волн океана, циклами роста, эволюцией и распадом. Это музыка, это ритм. И моя цель в жизни – подарить миру то, что мне посчастливилось получить: восторг божественного соединения через мою музыку и мой танец. Это моя цель. Это то, зачем я здесь. (Интервью журналу Ebony 1992 г.)

Читать далее Майкл Джексон: цитаты