Архив метки: Снеддон

Заявление из Неверленда от 22-12-1993

перевод Air-Space

Необходимо обратить внимание на то, что зачастую упускается из виду, однако имеет огромное значение.

Майкл Джексон подчеркивает здесь: «если я в чем-то и виноват, то только в том, что верю в СЛОВА БОГА» и далее цитирует СЛОВА ИИСУСА ХРИСТА, фактически исповедуя Христа БОГОМ (цитируя при этом слова Христа из Библии перевода Короля Иакова, это самый точный перевод на английский, сделанный в 17-м веке и это СОВСЕМ не тот перевод Евангелия, который обычно читают и используют Свидетели Иеговы… дело в том, что английские переводы Библии ОЧЕНЬ СИЛЬНО отличаются друг от друга — в новых изданиях вплоть [местами] до полной потери сути).

Далее он подкрепляет эти слова вторым исповеданием — «я пытаюсь в сердце быть ПОХОЖИМ НА БОГА» (до этого в интервью Опре он заявлял на весь мир, что пытается подражать Иисусу Христу). Т.е. фактически в этом заявлении Майкл ДВАЖДЫ исповедовал Христа БОГОМ и, более того, заявил, что если он в чем и виновен, то в этом — в этой своей ВЕРЕ.

Майкл здесь ВСЁ СКАЗАЛ.

Имеющий уши (и мозги) услышит (и поймёт) о чем тут речь.

Читая между строк Ларри Фельдмана — часть 5

© автор vindicatemj; перевод — Sway2008; редакция Air-space

История пятая — заключительная, которой следовало бы быть вступительной: кто такой доктор Кац?.. или

ДЕЛО ОДНОГО ПСИХОЛОГА

Когда я думала, что больше ничего не может удивить меня в этом Фельдман(-Снеддон)-Кац-Арвизо деле, их история вдруг получила новый поворот и показала поразительный факт, который заключается в том, что доктор Кац (на фото слева) был доступен для ОБЕИХ сторон дела, поскольку у него было два пациента, которые принимали непосредственное участие в деле, но представляли противоположные стороны!

Первыми были Гэвин Aрвизо и его семья, с которыми доктор Кац провел, по крайней мере, восемь интервью. Второй был в течение долгого времени пациентом доктора Каца, он же являлся следователем, который работал на первого основного адвоката Майкла Джексона, Марка Герагоса (тот, кто впоследствии был заменен Майклом на Томаса Месеро). Имя этого следователя — Брэдли Миллер, и он тот, кто делал видео-опровержение с Гевином Арвизо.

Когда Томас Месеро проводил перекрестный допрос доктора Каца, он в основном сосредоточился на его контактах со следователем Брэдли Миллером в рамках рейда Тома Снеддона в офис следователя. Именно через доктора Каца Том Снеддон мог узнать, что Брэдли Миллер был частью группы защиты Майкла Джексона и поэтому мог узнать, что не имеет права проводить рейд в его офисе.

Читать далее Читая между строк Ларри Фельдмана — часть 5

Читая между строк Ларри Фельдмана — часть 4

© автор vindicatemj; перевод — Sway2008; редакция Air-space

Мы продолжаем читать речь Ларри Фельдмана и рассказывать историю обвинений 1993 и 2003 годов такой, какой она была на самом деле, а не такой, как она была представлена Фельдманом на семинаре Frozen in Time. Поскольку искажение истины Фельдманом происходит всего лишь из простого опущения необходимых фактов, наша история намного длиннее, чем его урезанная версия.

Сегодняшняя часть особенно длинная, поскольку она хорошо задокументирована в газетах, которые рассказали свою версию всей истории.

История четвёртая: ещё один ГРАЖДАНСКИЙ ИСК — теперь ДЛЯ АРВИЗО в 2003-2005гг.?


ЛАРРИ ФЕЛЬДМАН:

В деле 1993 года, к тому времени, как я был нанят, этот случай был главной историей в газете Los Angeles Times. Это дело фигурировало в каждом новостном выпуске. Это была главная история. В этом деле юный мальчик — просто, чтобы освежить это в вашей памяти — был отправлен в Детскую Службу его психиатром, что послужило началом заявления о совращении. Рапорт Детской Службы, как, возможно, большинство из вас знают, является конфиденциальным рапортом. Если кто-то делает заявление о растлении, психиатры обязаны сделать отчет, согласно тому, как это предписывает закон. И это предполагает сохранение полной тайны, 100% конфиденциальности.

Кто-то получил доступ к этому документу, и он просочился в прессу. Таким образом пресса получила его ещё до того времени, как кто-либо из юристов оказался вовлечен в это дело.


«Кто-то получил доступ к этому документу, и он просочился в прессу»? Я действительно удивлена, что такой ведущий адвокат, как Ларри Фельдман не знает до сих пор, КАК произошли все эти утечки в августе 1993 года. Хотя доклад, сделанный DCFS (Детской Службой) также был доступен для полиции, и утечка могла произойти и через них тоже.

Читать далее Читая между строк Ларри Фельдмана — часть 4

Письмо Томасу Снеддону: Разница в жизни и смерти

© автор Sandra Sasvári (опубликовано 2 ноября 2014 года) источник; перевод Air-space

Dear Том Снеддон,

Я проснулась сегодня с новостью о вашем уходе. Прямо сейчас, пока эта новость ещё свежа, я пишу это сейчас – пока ещё интернет не изрыгает комментов людей – ни о вас ни о Майкле.

Как видите, люди не могут вспомнить о вас без того, чтобы не вспомнить о нём. Вы убедились в этом. В течении 12-ти лет вы посвящали свою жизнь тому, чтобы распинать человека, который был не только НЕВИНОВЕН, но который никогда не сделал лично вам ничего плохого. Вы обыскали весь мир в надежде найти людей, которые пожелали бы засвидетельствовать о том, что он причинил им зло – не потому, что вы верили в то, что это правда, но потому что вы ХОТЕЛИ чтобы это было правдой. И вы желали, чтобы публика в большинстве своём поверила в то, что это правда. Почему? Это то, чего я до сих пор не понимаю. Но независимо от того, что заставляло вас это делать, результаты были следующими: НЕВИНОВНЫЙ человек был сломлен и навеки омрачен вашей ложью и вашими лживыми «уликами»…

Читать далее Письмо Томасу Снеддону: Разница в жизни и смерти

ДЕЛО ДЖЕКСОНА: то, о чём не слышала широкая общественность

© статья от 19.02.2013; автор Vindicatemj (Helena)
© перевод Air-space

ПРЕДИСЛОВИЕ

Данный пост предполагает подвести итоги списку сведений под названием «Дело Джексона: То, чего не слышали присяжные», составленных CNN Court TV  в канун 2008 года.

Настоящий список включает в себя факты, которые никогда не слышала ШИРОКАЯ ОБЩЕСТВЕННОСТЬ. Это и является причиной того, почему этот список длиннее того, что был составлен CNN. Фактов, которые не слышали присяжные, очень мало; между тем как фактов, которые не слышала широкая публика гораздо больше.

Заголовок CNN является не совсем правильным, поскольку большинство непристойностей в их историях БЫЛИ представлены присяжным — я лично читала их в транскриптах. Поэтому идея вновь опубликовать их в канун 2008 года — через несколько лет после оправдательного вердикта и через год после возвращения Джексона в США — не имеет под собой никакой другой причины, кроме полнейшего злого умысла. Court TV захотели вновь освежить в умах людей застарелую отвратительную ложь, выдав им руководство к тому, как ПРАВИЛЬНО вспомнить Майкла Джексона в канун возобновления его карьеры; а также послать недвусмысленное послание самому Майклу, о смысле которого нам остаётся только догадываться.

Читать далее ДЕЛО ДЖЕКСОНА: то, о чём не слышала широкая общественность

D.S. [Tom Sneddon]

Текст и музыка: Майкл Джексон

D.S. D.S.
They wanna get my ass
Dead or alive
You know he really
Tried to take me down by surpriseI
Bet he missioned with the CIA
He don’t do half what he say
Они хотят достать меня
Живым или мертвым.
Знаете, он и вправду
Пытался унизить меня на удивление всех
Бьюсь об заклад, что он работает на ЦРУ.
Он не делает и половины от того, что обещает.
CHORUS
Dom Sheldon is a cold man
Dom Sheldon is a cold man
Dom Sheldon is a cold man
Dom Sheldon is a cold man
ПРИПЕВ
Том Снеддон — мертвый человек
Том Снеддон — мертвый человек
Том Снеддон — мертвый человек
Том Снеддон — мертвый человек
He out shock in every single way
He’ll stop at nothing
Just to get his political say
He think he bad
Cause he’s BSTA

I bet he never had a social life anyway
You think he brother with the KKK?
I know his mother never taught himright anyway
He want your vote just to remain TA.
He don’t do half what he say

Его ничем не пробить
Он ни перед чем не остановится
Чтобы получить право голоса в политике.
Он считает, что он крут,
Потому что он Окружной Прокурор Санта-Барбары.

Спорю, у него никогда не было личной жизни!
Вам не кажется, что он член Ку-Клукс-Клана?
Я знаю, что его мама не научила в детстве правильным вещам.
Он хочет ваших голосов, чтобы остаться в своей должности,
Но он не делает и половины того, что обещает…

CHORUS — 2X
Dom Sheldon is a cold man
Dom Sheldon is a cold man
Dom Sheldon is a cold man
Dom Sheldon is a cold man
ПРИПЕВ — дважды
Том Снеддон — мертвый человек
Том Снеддон — мертвый человек
Том Снеддон — мертвый человек
Том Снеддон — мертвый человек
BRIDGE
Does he send letters to the FBI?
Did he say to either do it or die?
БРИДЖ
Он отправляет письма в ФБР?
Ему так велели: «делай это или умрёшь?»
CHORUS
Dom Sheldon is a cold man
Dom Sheldon is a cold man
Dom Sheldon is a cold man
Dom Sheldon is a cold man

(till the end)

ПРИПЕВ
Том Снеддон — мертвый человек
Том Снеддон — мертвый человек
Том Снеддон — мертвый человек
Том Снеддон — мертвый человек

(до конца)

—————————————-——

Песня заканчивается выстрелом…