Архив метки: расизм

Танцуя с Майклом Джексоном (о Балтиморе и не только)

© автор Тони Бауэрс; © перевод Air-space

статья от 14 мая 2015 года

Иди и смотри – луна сияет.
Иди и смотри – луна идёт.
Иди и смотри – луна танцует.

(песня, включенная Майклом Джексоном в фильм Moonwalker,
исполненная Ladysmith Black Mambazo – христианской группой из Южной Африки)

Есть ощущение того,
что мы собираемся сорвать крышу!
Всем – ложиться!

Майкл Джексон

На сегодняшний день различные видео Димитрия Ривза, танцующего в различных частях Балтимора под звуки музыки Майкла Джексона, набрали несколько миллионов просмотров. В хорошо известном клипе, снятом репортёром Шомари Стоуном, Ривз восхищает поражённых наблюдателей, когда вместе с песней Beat it, ревущей с бордюра, он неожиданно начинает двигаться вдоль замусоренной улицы, подражая ликующему и гневному танцу Джексона, делая предостережение в момент подстрекательства (к насилию).

Читать далее Танцуя с Майклом Джексоном (о Балтиморе и не только)

Скандал со взломанной перепиской Sony снова поднимает вопросы о запрещённой песне Майкла Джексона

© автор D.B. Anderson (@dbanderson1) 17-12-2014; © перевод — Air-space

Поскольку движение Black Lives Matter выросло из возмущения по поводу недостаточного законного обвинения виновных в смертях Эрика Гарнера и Майкла Брауна, песня Майкла Джексона «They Don’t Care About Us / Им на нас наплевать» была возрождена низами во многих городах, включая Фергюсон, Нью-Йорк и Калифорнию.

The New York Times осудили «They Don’t Care About Us» ещё до того, как песня была выпущена, и соответственно смысл песни так и не дошёл до своей целевой аудитории, поскольку статья в The New York Times шла впереди для того, чтобы затмить саму песню. Радиостанции неохотно проигрывали её, а один из коротких фильмов Джексона, снятых на эту песню, был запрещён в США.

Читать далее Скандал со взломанной перепиской Sony снова поднимает вопросы о запрещённой песне Майкла Джексона

BLACK OR WHITE: взбунтовавшаяся суперзвезда — часть 6 (Танец менестреля в деталях)

© автор Air-space;  пятая часть здесь


…а насчет танца я сказал: «Я хочу сделать танцевальный номер, где смогу показать своё возмущение по поводу несправедливости, предрассудков, расизма и фанатизма (нетерпимости) и во время танца я сорвался и не стал сдерживаться (позволил этому происходить) — и, понимаешь, так получилось… Думаю, что тогда люди сосредоточились (только) на агрессивном содержании (этой) части, но это… (был) как бы наиболее простой способ показать это… Это просто…

And in the dance, I said, ‘I want to do a dance number where I can let out my frustration about injustice and prejudice and racism and bigotry,’ and within the dance I just became upset and let go — and, you know, that’s what happened. I think at the time people were concerned with the violent content of the piece, but it’s, like, easy to look at. It’s simple.”

Майкл Джексон — интервью каналу MTV 1999 (на длительности 10:35)


Исполнение «танца пантеры» на Востоке
означает готовность биться с силами зла.

3. ТАНЕЦ ЧЕРНОЙ ПАНТЕРЫ

Ну вот, теперь, после знакомства с частью американской культуры и мнением американского культуролога (перевод, выложен в пятой части) можно посмотреть и увидеть Танец Пантеры во всех его красках.

Читать далее BLACK OR WHITE: взбунтовавшаяся суперзвезда — часть 6 (Танец менестреля в деталях)

Король-посланник: Майкл Джексон и политика

Источник (США — D.B. Anderson ); © перевод Air-space

Где все знаменитости?

Этот вопрос занимает многих, поддерживающих протесты BlackLivesMatter.  В этот момент огромных массовых волнений некоторые чувствуют недостаток лидерства от тех, кто обладает вниманием мировых СМИ.

Много черных актёров и музыкантов сделали публичные заявления для того, чтобы показать свою скорбь и возмущение решениями суда по делам Майкла Брауна и Эрика Гарнера. Джон Лэдженд нанял машину с едой для того, чтобы накормить протестующих в Нью-Йорке. Знаменитый хип-хоп артист Дж. Коул присоединился к движению. Реппер из Филадельфии Чил Муди написал песню «We’re Worth More».

Но возникает такое чувство, что супер-знаменитости не хотят «подходить к горячей плите». Заявление Фаррела было менее, чем удовлетворительным. Где Опра? Где Тайлер Перри? Где Бийонсе? Это вопросы, которые я вижу в своём Твиттере в течение последних нескольких недель.

Думаю, что тут работает что-то другое, помимо апатии: страх и трепет. Артисты боятся того, что взяв на себя политические заявления, могут поставить под удар свою репутацию и карьеру. Любое политическое заявление будет своего рода люфтом – и цена будет заплачена. Карьера зависит от доброго отношения корпораций – начиная со звукозаписывающих компаний и заканчивая спонсорами на радиостанциях.

Читать далее Король-посланник: Майкл Джексон и политика

BLACK OR WHITE: взбунтовавшаяся суперзвезда — часть 5 (постлюдия)

© автор Air-space;  четвертая часть здесь

Black or White: от Джима Кроу к Майклу Джексону

© вторая глава книги Harriet J. Manning «Michael Jackson and the Blackface Mask (Ashgate Popular and Folk Music Series»
© перевод Air-space

Самое интересное в работе над разборами произведений Майкла Джексона в том, что в начале пути никогда не знаешь насколько всё это затянется и куда кривая выведет в результате , поскольку разбор начинает жить «своей жизнью», а ты просто идёшь следом. Уверена, что всем, кто так или иначе работал над разборами произведений Майкла, это чувство хорошо знакомо. Так получилось и на этот раз. Я просто не могу себе позволить сократить что-либо в данном случае…

Читать далее BLACK OR WHITE: взбунтовавшаяся суперзвезда — часть 5 (постлюдия)

3) ВРЕМЯ: повелители времени (часть вторая — Moonwalker — начало)

© автор Elena Pesko

Как говорила в первой части, творческие произведения Майкла имеют между собой незримые связи. И песня Another Part of Me органично соединяет фильмы «Капитан Ио», 1986 года и «Лунный Странник» (MOONWALKER), 1988 года.

Эта песня присутствует в Трейлере фильма:

В «Капитан ИО» Майкл — настоящий супер-герой, который расколдовывает Планету с помощью Музыки и Танца. Теперь (следуя подсказке самого Майкла, данной всем нам) он предстает перед нами на планете Земля.

Давайте же следовать за Ним…

Читать далее 3) ВРЕМЯ: повелители времени (часть вторая — Moonwalker — начало)

BLACK OR WHITE: взбунтовавшаяся суперзвезда — часть 4

© автор Air-space; третья часть здесь

В третьей части мы остановились на том, что в бридже Black or White Майклом Джексоном был использован — как одно из значений — парафраз библейского события (о трёх отроках в печи огненной). Это «вложенное послание» — с учетом «пения посреди пламени» и прекрасного знания Майклом Библии — очень-очень четкое. ОСОБЕННО с учетом перехода к этой части (фон православного храма)…. Однако, учитывая многослойность творчества Майкла Джексона, имеет смысл рассмотреть ещё варианты интерпретации послания бриджа (для тех, кому не нравится Библия ). В любом случае все они сводятся к единому знаменателю. Вот смотрите…

Читать далее BLACK OR WHITE: взбунтовавшаяся суперзвезда — часть 4

BLACK OR WHITE: взбунтовавшаяся суперзвезда — часть 3

© автор Air-space ; вторая часть  здесь

Телу златому премудрые дети не послужиша,
и в пламень сами поидоша, и боги их обругаша,
и ороси я Ангел. Услышася бо уст ваших молитва
(песнопение православного богослужения)

2.3 ПЕСНЬ ПОСРЕДИ ПЛАМЕНИ и ЗАЩИТА ДЕТЕЙ

Отрывок из православного богослужебного песнопения вынесен в эпиграф к разбору бриджа совершенно неслучайно. Помните русских на фоне ПРАВОСЛАВНОГО СОБОРА?

Да-да, конечно, Майкл Джексон просто НЕ МОГ знать православных церковных песнопений, так же как и церковно-славянского языка, НО (!!!)…

Но Майкл хорошо знал Библию — причем с раннего детства!

А во ВСЕХ современных изданиях Библии (даже в иудейских — т.е. НЕхристианских) есть книга пророка Даниила (Ветхий Завет). В третьей главе этой книги есть рассказ о трёх отроках (мальчиках  /  юношах), которые были брошены в огненную раскалённую печь (попросту говоря были брошены в огонь) вавилонским царём Навуходоносором за отказ поклониться золотому истукану (идолу). Но эти мальчики не погибли в огне, а были сохранены от смерти кем-то четвёртым (согласно христианскому преданию Архангелом Михаилом).

Читать далее BLACK OR WHITE: взбунтовавшаяся суперзвезда — часть 3

BLACK OR WHITE: взбунтовавшаяся суперзвезда — часть 2

© автор Air-space ; первая часть здесь

В первой части мы остановились на том, что в Black or White присутствует вполне явственный намек на пропасть между детским и взрослым пониманием мира. Но это только ОДНА из множества проблем, затронутых Майклом в этом видео. Попробуем разобрать два первых куплета — сделать это необходимо для полного понимания широты и глубины охвата по смыслу, который был заложен автором в этот великолепный фильм…

Скажу сразу, что в этом разборе я не буду подробно останавливаться на музыкальной структуре песни — в силу того, что Майкл ВСЁ пояснил видеорядом, а это в любом случае более понятно всем без исключения людям — и тем, кто учился музыке и тем, кто не учился. Кроме того, музыкальная структура Black or White проще по сравнению с песнями из альбома Invincible, например, к которому, увы, не осталось подобных авторских видео-разъяснений. Поэтому при разборе песен альбома Invincible я продолжу прибегать к разбору музыки, поскольку фактически больше не на что опереться для «расшифровки» того, что было заложено автором в работу — там есть только музыка и текст. С Black or White, к счастью, ситуация гораздо понятнее и яснее. Да и без разбора музыки… много получается…

Читать далее BLACK OR WHITE: взбунтовавшаяся суперзвезда — часть 2

BLACK OR WHITE: взбунтовавшаяся суперзвезда — часть 1

© автор Air-space

Песню и видео «Black or White» традиционно принято считать антирасистским призывом. Я не стану спорить и возражать против этого утверждения — безусловно это так. Но, увидев впервые вторую часть фильма, подвергшегося цензуре не только в США, но и в России (я очень хорошо помню этот «видеоклип» из 90-х, который крутил канал 2х2 в урезанном виде — т.е. заканчивался он на смене лиц), я начала чувствовать и подсознательно воспринимать это произведение Майкла как нечто гораздо более глобальное. Давайте ещё раз посмотрим это музыкально-кинематографическое великолепие (полностью с субтитрами можно посмотреть здесь — на американском хостинге you-tube ЦЕНЗУРА, там нет этого видео полностью).

Читать далее BLACK OR WHITE: взбунтовавшаяся суперзвезда — часть 1

WILL YOU BE THERE (MTV’s 10th Anniversary Special)

© автор Elena_Pesko, это цитата этих сообщений — раз, два, три
Везде неправедная власть
В сгущенной тьме предрассуждений
Воссела — рабства грозный гений
И славы роковая страсть

А.С. Пушкин

 

15-16 ноября 1991 года состоялась запись юбилейной программы MTV’s 10th Anniversary Special(27 ноября 1991 праздничная передача вышла в эфир).

Журнал Off The Wall (3-4, 1992) подготовил статью о записи номера Майкла — о том, как записывались всем известные кадры исполнения песен «Black or White» и «Will You Be There» с Майклом Джексоном.

Читала столь важные подробности, пересматривала это уникальное действо… Наслаждалась… И задавала себе вопрос, зачем на сцене при записи песни «Will You Be There» осталась машина, расписанная под граффити?

При первых просмотрах кадров много лет назад, она казалась мне лишней в этом действе. Контраст казался (субъективно) слишком очевидным. В этом ли была задумка Майкла?Или?.. или…“Может просто осталась после съемки Black or White?”- наивно думалось. Но, зная «символизм» Майкла, верилось в это с большим трудом.

И лишь некоторое время спустя, до меня, так сказать «дошло» почему. Это было настолько очевидно, и я переживала о том, что сразу не разглядела этот символ-связь двух песен. ОНА БЫЛА, так сказать, «НАЛИЦО»… Но я была молода и многого не знала. И вот, до сих пор — изучаю…

BLACK OR WHITE

Все прекрасно знаем это сингл, много раз его смотрели, знаем, о чем он, могу просто чуть ниже напомнить. Фильм-клип Майкла — удивительный, сюрреалистичный. Итак…

Откуда-то сверху, через облака , быстро двигаясь, опускаемся на Землю, всё ниже и ниже.. под нарастающие музыкальный ритм. С огромной скоростью проносимся по улице и попадаем в дом. Где ребёнок (Маколей Калкин) слушает громкую музыку в своей спальне в ночное время, ( Майкл Джексон также обожал слушать громко музыку, и именно плакат с его изображением висит на двери мальчика). Мальчик мешает отцу смотреть телевизор.

Разъярённый папаша (Джордж Вендт) врывается к нему, кричит, требует выключить музыку. И так хлопает дверью, что рушит плакат с Майклом Джексоном.

…небольшое отступление: скажу честно, лицо папаши страшнО. У меня просто аналогия с папой Джо напрашивается.

Калкин отключает музыку и решает отомстить отцу. он ставит большие колонки позади кресла, на котором сидит его отец, надевает кожаные перчатки и очки, и играет на электрогитаре на высшем уровне громкости. При таком ЗВУКЕ папуля улетает(!!!) сидя на кресле в другое(!!!) полушарие Земли, после чего начинается собственно песня.

Представляете?!! ЗВУК может переместить ОТЦА очень далеко — В АФРИКУ, за очень короткие доли секунды. Как просто решает в клипе РЕБЕНОК проблему “разъяренных отцов”! — всем бы так… Это такой вот небольшой посыл всем взрослым от Майкла .

Но это еще не все чудеса.

В АФРИКЕ папашу после такого быстрого и странного перемещения ожидает еще более странное зрелище. В этой вот Африке он видит того самого Майкла Джексона (с плаката), который начинает петь Black or White в окружении представителей различных культур…

Дальше показываются сцены, в которых Майкл танцует последовательно с индонезийцами, с индейцами, женщиной из Индии и с группой русских…

Далее — УХ ТЫ!!! — МАЙКЛ Джексон прогуливается сквозь огонь, демонстративно заявляя “Я не боюсь ничего, я не боюсь никого”.

 Потом действие перемещается к рэп-сцене, совместно с Калкиным и другими детьми. Группа поёт: “Я не собираюсь провести свою жизнь, будучи цветным” — чтобы это значило, не догадываетесь? В конце песни, различные нации людей, превращаясь, меняют друг друга.

Вот это да!!! Неправда ли — фантастика?

Мало того, что отец Калкина с помощью звука перемещается в Африку, где происходят танцы с разными народами, которые попали туда волею автора клипа (Майкла Джексона), но и сам мальчик тоже потом оказывается (ПЕРЕМЕЩАЯСЬ каким-то волшебным способом) рядом с Майклом… Чудес МНОГО.

Например, на 4.13 минуте появляются дети, сидящие на Земном ШАРЕ. Оказывается, всё действо происходило в стеклянном шаре-игрушке… В общем, посмотрите сами. Я до сих пор изумляюсь всему, что вижу в этом фильме — глубине символов и тому — ЧТО ОНИ ОЗНАЧАЮТ.

И это еще не всё…

В конце полной версии видео показывают то, что этот фильм (в котором ВСЁ ЭТО действо ПРОИСХОДИТ)… смотрит по телевизору в гостиной своего дома Барт Симпсон. В гостиную заходит его отец Гомер, отнимает у Барта пульт и выключает телевизор; клип завершается т.н. “белым шумом”.

Помню, когда я увидела, что в конце есть еще и мультфильм Симпсоны — это был полный вынос мозга!

ТАКАЯ вот РУССКАЯ МАТРЕШКА — одно в другом — и наоборот…

Сюрпризы от Майкла…

ПОСЫЛ от Майкла — разбирайтесь, мол, что к чему, дорогие зрители — думайте, изучайте…

Ну и сам Майкл, кстати, тоже перемещается фантастично быстро по странам и континентам. Стоит только пожелать, и Джексон уже в Америке…

Статуя Свободы…


Оставьте, земли древние, хвалу веков себе!»
Взывает молча. «Дайте мне усталый ваш народ,
Всех жаждущих вздохнуть свободно, брошенных в нужде,
Из тесных берегов гонимых, бедных и сирот.
Так шлите их, бездомных и измотанных, ко мне,
Я поднимаю факел мой у золотых ворот!

(стихотворение Лазарис, находящееся в пьедестале статуи; полное название — Свобо́да, озаря́ющая мир, англ. Liberty Enlightening the World…)


И, МАЙКЛ рядом с факелом… и ЗА ЕГО ГОЛОВОЙ — ОГОНЬ!!!

Не много ли ОГНЯ в этом видео? И что он символизирует, не догадываетесь? И ОГОНЬ — это символ со знаком плюс или минус? Что он мог означать для Майка?

Перемещения Джексона во времени и пространстве не поддаются ну никаким законам Земли. Согласитесь, просто дух захватывает…

Видимо, он использует ИМЕННО ЗВУК. ПЕРЕМЕЩЕНИЕ со СКОРОСТЬЮ ЗВУКА, которая равна 340.29 м/с. Ведь с одной стороны: «ЗВУК — физическое явление, представляющее собой распространение в виде упругих волн механических колебаний в твёрдой, жидкой или газообразной среде.» С другой — МУЗЫКА ведь СОСТОИТ именно из МУЗЫКАЛЬНЫХ ЗВУКОВ!!! А Майкл знает о ЗВУКЕ ВСЁ. И в этом видео, творит с его помощью всё что хочет, ПЕРЕМЕЩАЕТСЯ и ПЕРЕМЕЩАЕТ — с помощью ЗВУКА!!! — МУЗЫКИ! — Всех и вся… начиная со своего папули…

Немного о самом скандальном куске этого видео, который был запрещен.


Вот что пишет Wiki:

Спор возник относительно последних четырёх минут музыкального видео. Джексон выходит из студии как Чёрная пантера, а затем трансформируется в себя. Тогда он выходит за пределы площадки для выполнения некоторых его наиболее физически сложных танцевальных движений. Эта часть содержала сцены сексуального характера, когда Джексон начинает хватать свою промежность. В первоначальной версии было битьё окон, уничтожение автомобиля и взрыв. После этого на MTV и других музыкальных телеканалах удалены последние четыре минуты.

Чтобы представить вандализм более приемлемым для зрителей, на окна с помощью компьютерной графики добавили расистские граффити, так что Джексон разбивает надписи «Нигер вали домой» и «Гитлер жив».


Я не буду в этом посте останавливаться подробно и высказывать свое отношение к тому, что написано… Просто продолжу обращать ваше внимание на это фантастическое сюрреалистичное действо.

Итак, ЧЕРНАЯ ПАНТЕРА осторожно уходит из павильона — оказывается, что это была лишь съемка — всего лишь некий фильм. И… чёрная пантера (мой бог) превращается в Майкла Джексона! — выходя из клетки… ИЛИ… пантера-Майкл входит в клетку? В КЛЕТКУ, которой является наш мир, который вокруг нас…

Где же проходит эта грань в современном мире??? Между свободой и НЕ-свободой?

И что далее делает Майкл?

Это — на 6.34 минуте видео — описывать не буду. Что происходит, мы помним. И недаром Майкл поет эти строки в песне:

Я не боюсь ничего,
Я не боюсь никого…

О чем это он? Думаю, Майкл говорит о СВОБОДЕ. О своей свободе и что — Я НЕ БОЮСЬ НИЧЕГО, Я НЕ БОЮСЬ НИКОГО (!!!).

Так о какой свободе говорит Майкл и КОГО он не боится?

СВОБОДА важна и за нее надо бороться. И прекрасному зверю. И каждому ЧЕЛОВЕКУ!

А вот что это — СВОБОДА? И кто может дать точное определение этого слова? И КТО нам ее обещает в мире?..

Конечно, «Декларация прав человека и гражданина»…

А вот что ЭТО такое???

Никогда не задумывались? 🙁

Черная Пантера у всех американцев ассоциировалась еще и с партией «Черная партера».

Эта организация сыграла огромную символическую роль в защите черного населения от беспредельного отношения властей и расистских настроений…

«СВОБОДА или СМЕРТЬ» — так звучал бескомпромиссный лозунг, сотрясающий США на протяжении почти 15 лет.

А СВОБОДА — невозможна без борьбы против РАСОВОЙ СЕГРЕГАЦИИ. И для Майкла, для всех народов Земли. Ибо РАСИЗМ — есть страшное порождение человечества.

Небольшое отступление, субъективные ощущения:

Знаете, Майкл всей своей жизнью просто доказал, что НЕТ — и нет (!!!) никакой разницы между расами.

Она есть только в УМАХ ….. людей.

Если бы он — Майкл — мог что-то сделать, то, наверное, всех расистов превратил бы в тех, кого они ненавидят… Но Джексон этого сделать не мог. Майкл сделал нечто фантастическое -иное — он совершил болезненное ПРЕВРАЩЕНИЕ СЕБЯ на глазах всей планеты… Почти как в этом сингле… Но иной ценой…

Верую, что Всевышний дал ему эту болезнь именно для этого — наглядного — урока для всех расистов.

Именно это (то, что нет никакой разницы между расами) и подразумевает Майкл, когда в конце песни различные нации людей, превращаясь, меняют друг друга.

Теперь уже очевидна эта связь с песней «Will You Be There» — и эта связь наглядна и выражена словом «СВОБОДА».

ИМЕННО потому, что именно песня «Will You Be There» стала синглом фильма «ОСВОБОДИТЕ ВИЛЛИ».

СВОБОДУ ВИЛЛИ! СВОБОДУ и РАДОСТЬ ОСВОБОЖДЕНИЯ!

Итак… вот мы незаметно и подошли к этой песне…

WILL YOU BE THERE

Процитирую такой пост:


С первого же прослушивания Will You Be There поражает мощнейшим эмоциональным посылом, исходившим как от голоса Майкла, так и от лирики. С первых секунд вступления, в котором хор Андре Кроуча исполняет “Оду к Радости” Бетховена, и до эмоционально истощающего финала — эта песня гипнотизирует слушателя от начала и до конца. Кажется, что до сих пор даже в кругу преданных фанатов Майкла Джексона не все и не до конца сумели оценить по достоинству её неопровержимое совершенство.

(по ссылке можно прочесть далее)


Не пытаюсь как-то по-новому трактовать песни, оценивать музыку и стихи — я не специалист. Высказываю, как всегда, ассоциативные образы, которые возникли при просмотре исполнения этой песни — и ничего более.

Потому давайте поговорим об «Оде Радости» Бетховена, на стихи Шиллера.

1785 год. Фридриху Шиллеру всего 25

но он уже кумир свободно-мыслящей молодежи — поэт-философ, увлеченный античностью и воспевающий свободу духа, красоту и добродетель, “немецкий Шекспир”, гонимый властями за свои первые пьесы, которые потрясли Достоевского и во многом определили его судьбу. В это время Фридрих сочиняет оду «К радости», страстно взывая ко всему человечеству:

Обнимитесь, миллионы!
Слейтесь в радости одной!

Такого полета духа мировая литература давно не знала! Ода тут же разошлась по всей Германии и за ее пределы, став истинно народным стихотворением.

1792 год. Еще более юный Бетховен, увлеченный идеалами Французской революции и творениями Шиллера, Гомера, Плутарха, Шекспира и Гёте, знакомится с одой и решает обязательно написать для нее подобающую великую музыку.


Стихи Шиллера чрезвычайно трудны для музыканта”, — говорит своему другу Людвиг, — Музыкант должен уметь взлететь гораздо выше поэта. А кто может тягаться с Шиллером?


Однако Бетховен не оставил своей мечты. Правда, прежде чем осуществить ее, прежде чем понять — что есть истинная радость и счастье — он прошел невероятный, поистине героический Путь. Путь, длиною в тридцать лет…

Итак… Симфо́ния № 9 Ре минор, Op. 125 — последняя завершённая симфония, созданная Людвигом ван Бетховеном. Будучи завершённой в 1824, она включает в себя часть Ode an die Freude (“Оды к радости”) — поэмы Фридриха Шиллера, текст которой исполняется солистом и хором в последней части. Это первый образец, когда крупнейший композитор использовал в симфонии человеческий голос в одном ряду с инструментами.

Хоть ода называется «Ода Радости» на самом деле слово «РАДОСТЬ» еще скрывает под собой и иное слово — слово «СВОБОДА», которая была фактически под запретом в то время.

Так вот… идет 1822 год. Бетховен погружен в создание Девятой симфонии.

В ней он вновь переживает всю свою жизнь, смысл ее открывается ему теперь полнее и яснее:


«Нет ничего более высокого”, — восклицает он, — “чем приблизиться к Божеству и оттуда распространять его лучи между людьми. Это воплощенная в жизнь идея служения человечеству, всем братьям перед Всемогущим, Вечным, Бесконечным, основанная на высшей любви и самоотречении. И тогда обретается истинная радость и счастье! Здесь уже нет личных радостей, личного стремления, личного страдания — здесь “веет дух всего человечества”.


“Радость — первенец творенья, — дочь великого Отца,” — пишет Бетховен в тетрадях.


И из глубины его души рождаются неслыханные звуки. И приходит мелодия РАДОСТИ для любимой оды Шиллера — простая, как песня, и ясная и сильная, как гимн.

Но она прозвучит в финале, до нее в симфонии — как в жизни — надо еще пройти путь.


Так описывается «ОДА РАДОСТИ» Бетховена

В тот момент, когда впервые должна вступить тема Радости, оркестр сразу умолкает: наступает внезапное молчание, что придает вступлению хора таинственный и божественный характер. Так оно и есть: тема эта действительно — божество. РАДОСТЬ сходит с неба, овеянная сверхъестественным покоем: её легкое дыхание ласкает страдание; и первое её прикосновение так нежно, когда она вкрадывается в выздоравливающую душу, что, подобно другу Бетховена, «хочешь плакать при виде её кротких глаз». Когда тема вслед затем переходит к голосам, она сперва появляется в басах, с серьезным и несколько подавленным характером.

Мало-по-малу Радость овладевает всем существом. Это победа, война со скорбью. Мы слышим ритм марша, передвижения войск, пылкое и прерывистое пение тенора, все эти трепетные страницы, в которых чувствуется дух Бетховена, ритм его дыхания и те вдохновенные взгляды, с которыми он бегал по полям, сочиняя свое творение, объятый демонической яростью, подобно старому королю Лиру в грозу. Воинственная радость сменяется религиозным экстазом, затем священной оргией, исступлением любви. Целое человечество простирает руки к небу, издаёт мощные клики, устремляется навстречу Радости и прижимает её к своей груди.


Здесь весь текст «Оды Радости»:

РАДОСТЬ, пламя неземное,
РАЙСКИЙ ДУХ, слетевший к нам,
Опьяненные тобою,
Мы вошли в твой светлый храм.
Ты сближаешь без усилья
Всех разрозненных враждой,
Там, где ты раскинешь крылья,
Люди — братья меж собой!

И финальный «боевой» призыв всем будущим поколениям — нам с вами:

Обнимитесь, миллионы!
Слейтесь в радости одной!
Там над звездною страною
Мир любовью озарен!

Русский композитор С.И. Танеев заметил однажды, что если бы на земле появились жители других планет, которым следовало за один лишь час дать представление о человечестве, то лучше всего было бы исполнить для них Девятую симфонию Бетховена, которая красноречивее речей и докладов напоминает о высших идеалах и о пути к их осуществлению…

Ода Радости… Ода Свободы… Скажите, то что вы прочитали выше о произведении «ОДА РАДОСТИ», не напоминает ли вам композицию «Will You Be There» Майкла Джексона?

Ведь символично, что именно ЭТОЙ гениальной музыкой начинается песня Майкла.

Эта ОДА есть ключ к пониманию творения Майкла.

Песня «Will You Be There», можно так сказать, также является «Одой Радости» Майкла Джексона — его ОДОЙ СВОБОДЫ…

Вы очень удивитесь, но мне кажется, что слова песни Майкла Джексона перекликаются со словами «ОДЫ РАДОСТИ»:

Начало «Оды Радости»:

Радость, пламя неземное,
Райский дух, слетевший к нам,
Опьянённые тобою,
Мы вошли в твой светлый храм.
Ты сближаешь без усилья
Всех разрозненных враждой,
Там, где ты раскинешь крылья,
Люди — братья меж собой.

А это начало песни Майкла (может его слова обращены к Радости — к Райскому Духу?):

Обними меня, как река Иордан,
И я скажу Тебе, что Ты мой друг
Поддержи меня, словно Ты мой брат,
Полюби меня словно мать,
Будешь ли Ты здесь?
Устану — скажи, что обнимешь меня,
Когда я буду не прав, будешь ли Ты ругать меня?
Когда потеряюсь, найдешь ли Ты меня?

Далее читаем «ОДУ РАДОСТИ»:

Обнимитесь, миллионы!
Слейтесь в радости одной!
Там, над звёздною страной, —
Бог, в любви пресуществлённый!
Кто сберёг в житейской вьюге
Дружбу друга своего,
Верен был своей подруге, —
Влейся в наше торжество!
Кто презрел в земной юдоли
Теплоту душевных уз,
Тот в слезах, по доброй воле,
Пусть покинет наш союз!
Всё, что в мире обитает,
Вечной дружбе присягай!

Можно сказать, что Майкл на это отвечает так:

Но мне говорят,
Что человек должен верить
И продолжать идти, когда не может
И бороться до конца.

Вновь — «Ода РАДОСТИ», как будто обращается к Майклу:

Ниц простерлись вы в смиренье?
Мир! Ты видишь Божество?
Выше звёзд ищи Его;
В небесах Его селенья.
Радость двигает колёса
Вечных мировых часов.

А это далее поет Майкл:

Но я всего лишь человек.
Все контролируют меня,
Кажется что у мира
Есть роль для меня —
Я так растерян
Покажешься ли Ты мне?
Будешь ли Ты здесь для меня?
И будешь ли заботиться достаточно,
Чтобы быть мне опорой?

А вот и ответ:

Выше огненных созвездий,
Братья, есть блаженный мир,
Претерпи, кто слаб и сир, —
Там награда и возмездье!

И Майкл:

(Спаси меня)
(Вылечи и омой меня)
(Тихо ты скажешь мне)
(Я буду здесь)
(Воодушеви меня)
(Воодушевляй меня постепенно)
(Веди меня смело)
(Покажи мне, что Тебе не все равно)…

И так далее…

Прошу извинения за столь неожиданные сравнения, но для меня есть духовная «перекличка» этих двух текстов. Так что, перед нами, если следовать это логике ДУХ РАДОСТИ (СВОБОДЫ) обнимает Майкла, а с ним и всё человечество.

Он прилетел ко всем народам. И, если обратиться к символике, именно КРЫЛЬЯ являются символом СВОБОДЫ!

Да и руки Майкла в белой рубашке, очень напоминают крылья, не так ли?

Вот как описывает очевидец это выступление Майкла:


Гаснет свет. Майкл в центре сцены. Включают прожекторы и начинает звучать музыка. Публика замирает…. Майкл начинает петь густым, низким баритоном, который ты никогда раньше не слышал — по крайней мере, точно не такой.

Он делает шаг вперед, продолжая петь, и ты застываешь, как под гипнозом. Ты видишь САМОГО ЛУЧШЕГО Майкла Джексона! Звучание становится выше и Майкл поет следующие фразы во всю силу своего изумительного голоса — публика в восхищении.

Звуки «Will You Be There» заполняют все пространство.

Начинается танец, все танцоры двигаются в идеальном синхроне.

Майкл делает полный круг по сцене, переходит к центру вместе с группой танцоров и они выполняют самую невероятную хореографическую последовательность, которую тебе когда-либо приходилось видеть, наполненную символизмом — сплав классического балета и классического Майкла!

Песня приближается к концу, Майкл идет в центр сцены и произносит монолог. Глаза наполняются слезами, когда он говорит.

Маленький мальчик на языке жестов переводит речь Майкла.

Монолог заканчивается, когда ангел спускается и укутывает Майкла своими крыльями.


Как вы считаете, случайно ли маленький мальчик на языке жестов переводит речь Майкла?

Конечно, нет. С одной стороны — это есть ОБРАЩЕНИЕ — ПРИЗЫВ от ВСЕХ ЛЮДЕЙ. И надо, чтобы все люди, смогли понять эти слова, даже те, кто глух от рождения.

Но есть и еще один — очень важный — СКРЫТЫЙ СМЫСЛ этого действа… Дело всё в том, что 9-ю симфонию — «ОДУ РАДОСТИ» БЕХТОВЕН писал уже будучи абсолютно ГЛУХИМ…

Осознайте это… «Все, созданное Бетховеном, создано глухим Бетховеном»… Так что, мальчик этот на сцене — не просто так. Это нам напоминание о ВЕЛИКОМ Гении — Бетховене — глухом композиторе, создававшем такую МУЗЫКУ.

Вот как Бетховен описывал свое состоянии души в связи с глухотой:


Один, совершенно один! Я не решаюсь появляться на людях, пока меня не принуждает к тому крайняя необходимость. Я должен жить, как отверженный. Едва только я попадаю в какое-нибудь общество, как меня охватывает чувство мучительного страха, я боюсь себя выдать, боюсь, что люди заметят мое несчастье… Когда я бываю в театре, мне приходится садиться у самого оркестра, чтобы разбирать слова актеров…


Не правда ли… эти слова , сказанные Бетховеном, можно отнести и к Майклу?

Удивительно! Какие параллели… Какая глубина символов у Майкла… И это меня поражает и поражает и поражает долгие годы.

Не знаю, может не права, и связи особой нет, и этот Ангел не есть Дух Радости, Свободы… Но согласитесь, каждый раз Майкл открывает новые горизонты знаний о мире вокруг, о себе и о нас самих… НО, согласитесь, что перед нами потрясающее действо. А ВОТ ЧТО ОНО ОЗНАЧАЕТ? Догадались?

Перед нами (здесь) текст песни Майкла «Will You Be There».

Читаю… и в голове вертится фраза из предыдущей композиции

Я не боюсь ничего,
Я не боюсь никого

И Майкл ПРОСИТ поддержки — поддержки свыше… От КОГО, мы интуитивно понимаем. Но вот КОГО имеет в виду Майкл? КОГО он не боится? Не догадываетесь?

И КТО ВМЕСТЕ С НИМ НА СЦЕНЕ?..

БУДЕШЬ ли ТЫ здесь?…

Знаете, для меня песня «Will you be there» — это космическое произведение…

Если вы помните, ранее я говорила о СВОБОДЕ.

СВОБОДА — что это такое? За что борются люди многие столетия? Есть разные определения.


Свобо́да — идея, отражающая такое отношение субъекта к своим действиям, при котором он является их определяющей причиной и они непосредственно не обусловлены природными, социальными, межличностно-коммуникативными и индивидуально-родовыми факторами.


Некоторые определяют свободу как господство над обстоятельствами со знанием дела, а другие, как Шеллинг, утверждают, что свобода — это способность делать выбор на основе различения добра и зла.

Существует и множество других определений свободы. В этике свобода связана с наличием свободной воли человека — т.е. возможностью проявления субъектом своей воли на основе осознания законов развития природы и общества…

Так что это — СВОБОДА? ИЛИ НЕСВОБОДА?

Удивитесь, определений много, но до сих пор человечество не определилось до конца с этим понятием. Хотя есть вполне ясное определение. И пусть цитаты о свободе и НЕ-свободе, которые приведу ниже, и будут эпиграфом к этой заключительной части о песне Will you be there.

Апостол Павел говорит об этом так:


2Кор.3:17-
«Господь есть Дух; а где Дух Господень, там свобода»

Рим.6:20 —
«Ибо, когда вы были рабами греха, тогда были свободны от праведности».


А профессор В. Ф. Марцинковский, которого неоднократно арестовывали после 17-го года в гонениях на верующих, однажды сказал просто классическое выражение:


Со Христом и в тюрьме свобода, а без Христа и на свободе тюрьма


Итак, как говорится, начнем…

Начало песни Will you be there на длительности 3 минуты 10 секунд:

Скажите, сама сцена и люди на ней, не напоминает вам по очертаниям большой Храм?

Храм, который собрал разных людей и Детей в их числе.

С первых секунд вступления мы погружаемся в нечто изумительное — хоровое пение. Это хор Андре Крауча, который поет слова из “Оды к Радости” Бетховена…

Ниц простерлись вы в смиренье?
Мир! Ты видишь Божество?
Выше звёзд ищи Его;
В небесах Его селенья

Для меня это — ПРЯМОЕ ОБРАЩЕНИE:

Мы видим, как Майкл показывает жест «Виктория», указательным и средним пальцем руки в виде буквы V — что во многих странах означает ПОБЕДУ или МИР.

И Майкл начинает петь такие слова…

Hold me like the river Jordan / Обними меня, как река Иордан,
And I will then say to Thee You are my friend / И я скажу Тебе, что Ты мой друг.
Carry me like you are my brother / Неси меня, словно Ты мой брат,
Love me like a mother. Will you be there? / Люби меня, как мать, — будешь ли Ты здесь?

Согласитесь, это напоминает молитву — обращение к Богу самого Майкла и в его лице тех, кто в этом нуждается. Об этом говорит даже использование устаревшего местоимения Thee, которое сейчас используется только в текстах Священного Писания.

А еще мы слышим слово, известное всем Христианам. Это не просто слово. ЭТО СИМВОЛ одной из ГЛАВНЫХ ХРИСТИАНСКИХ СВЯТЫНЬ — РЕКИ ИОРДАН

Так что, ХРИСТИАНСКАЯ СИМВОЛИКА ПЕСНИ ЗВУЧИТ с САМОГО НАЧАЛА.

Майкл говорит: «держи меня, подобно реке ИОРДАН» (есть еще перевод — «Обними меня, как река Иордан). Так что же это значит?

Почти две тысячи лет люди приходят к берегам библейской реки, с надеждой после омовения получить исцеление души и тела. Как известно Иисус Христос принял крещение от Иоанна Предтечи в водах реки Иордан.

То есть, когда Майкл ГОВОРИТ:

Держи меня (обними меня),
Подобно реке ИОРДАН,

он имеет ввиду ИСЦЕЛЕНИЕ ДУШИ И ТЕЛА, ПУТЕМ ОМОВЕНИЯ. Или путем КРЕЩЕНИЯ, если ты не Христианин, но хочешь им стать.

Вот что поет дальше Майкл, вопрошая..

Когда устану, скажи что, ты будешь поддерживать меня,
Когда я буду не прав, будешь ли ты ругать меня?
Когда потеряюсь, будешь ли искать меня?..
Однако я всего лишь человек…

Такие проникновенные строки — сжимается сердце.

ЧЕЛОВЕК ДОЛЖЕН БЫТЬ ВЕРЕН — это от слова «ВЕРА»… То есть надо жить с верой в Бога.

Подумайте: как это тяжело простому человеку, а как многократно тяжело Майклу, который всегда понимал свою ответственность за талант, который был дан ему свыше?

Вспомним слова Майкла:


«Мне бы хотелось, чтобы люди дали мне просто жить своей жизнью. Я всего лишь человек, который стремится быть честным, делать добро, приносить людям счастье и помогать им ненадолго уйти от проблем с помощью таланта, которым меня наделил Господь. Это близко моему сердцу — другого я не желаю. Только бы мне дали возможность отдавать и делиться с людьми, дарить им улыбки и наполнять радостью их сердца.»


Вот Майкл и поет об этом — о том, что он всего лишь человек… И он и просит этой поддержки СВЫШЕ. Ведь есть силы, которые мешают ему в этом… Какие, вы, видимо, можете догадаться сами.

Ибо в мире есть две силы: Сила Света (Добра) и сила тьмы (зла).

Потом Майкл еще громче поет

Все меня контролируют
Похоже, что у мира есть какая-то роль для меня,
Я так растерян — покажешь ли Ты мне (путь)?
Будешь ли Ты со мной?
Не безразличен ли я Тебе, чтобы поддерживать меня?

Поет Майкл, вопрошает Небо. При этом он перемещается от одной группы людей к другой на разных уровнях — ко взрослым и к детям. Все они исполняют символичные движения руками.

И вместе с Майклом хор поет еще громче эти удивительные слова песни-молитвы. Есть полное ощущение, что вот-вот должно произойти кульминационное событие… У меня лично, начинают мурашки бежать по коже, когда я слушаю и смотрю этот момент на 5:35 мин.

О чем все поют? Куда просят отвести их? Вылечить и омыть? Мы видим танец, полный символов…

Думаю, что на сцене мы видим символично обряд ОМОВЕНИЯ (вы вправе не согласиться со мной). В плавных движениях танцоров и Майкла мне видятся волны реки… Даже одежда на танцорах- голубые широкие брюки — в движении напоминают колыхание воды…

Также мы видим КАК ДЕТИ приносят на сцену шар — изображающий ПЛАНЕТУ ЗЕМЛЯ. Это происходит на 7:16 минуте. Далее видим символичное погружение его в воды реки Иордан. Потом мы видим как погружается и сам Майкл, затем как бы, выплывая на поверхность. Движения танцоров повторяются несколько раз… Майкл осеняет себя символичным крестным знамением. Это происходит на 7:30.

Затем почти сразу происходит еще один необычный момент — на минуте — 7:35 ДЕТИ на сцену приносят книгу. Думаю, это БИБЛИЯ.

Очень символично то, что делают это ИМЕННО ДЕТИ, ИБО… Господь сказал:


Матф.18:3

Истинно говорю вам, если не обратитесь и не будете как дети, не войдете в Царство Небесное.


Как эту цитату из Библии нужно понимать? Господь говорит нам, чтобы мы уподоблялись детям, стали похожи на детей. Идеальный ребенок – это воплощение кротости, смирения, радости и доброты. Сам, не осознавая того, он живет по законам Божьим, не отвечая злом на зло, не запоминая обиды, не заботясь о своих нуждах и тем самым, уповая на Бога. Именно об этих лучших чертах человеческих, свойственных детям, говорит Господь, когда советует людям взять лучшие душевные свойства, присущие детям.

Майкл понимал это… Вот что он сам говорил (и писал) по этому поводу:


Я пытаюсь подражать и следовать Иисусу. Он завещал любить детей, быть такими же чистыми и невинными как дети, смотреть на мир глазами детей и видеть волшебство во всем, что нас окружает.


Есть взаимосвязанная последовательность событий. Мы видим символическое омовение всех на сцене, включая шар в виде Планеты Земля… Дети вносят на сцену Книгу (Библия).

И… вновь слышим слова-обращения Майкла — со слезами на глазах:

В наш самый тёмный час
Во время моего глубочайшего отчаяния
Будешь ли Ты тогда заботиться?
Будешь ли там (со мной)?
Во время моих испытаний
И моих страданий
Сквозь наши сомнения
И падения
Во время моей ожесточенности,
И моего неистовства,
Посреди моего страха,
И моей исповеди,
Сквозь мои страдания и боль
Посреди моей радости и моей печали,
В обещании другого завтра…

И что же происходит на сцене в эти минуты? Мы видим поистине УНИКАЛЬНУЮ КАРТИНУ. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, МЫ — ЗРИТЕЛИ — ЭТО ВИДИМ, а Майкл-то — НЕТ.

Он не видит, как сзади, во время этого обращения сверху ОПУСКАЕТСЯ медленно… КТО?…

Извините, что вновь повторю известные истины:

Во время Крещения, согласно всем четырём Евангелиям, на Иисуса сошёл Святой Дух в виде голубя. Одновременно с этим был Глас с Небес провозгласил: «Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Моё благоволение»

Свято́й Дух — в христианстве третья ипостась единого Бога — Святой Троицы. В крещении, с точки зрения Церкви, человек умирает для жизни плотской, греховной и возрождается от Святого Духа в жизнь духовную. При крещении человек не только смывает с себя все прежние грехи, но он также умирает для греха.

ТО ЕСТЬ НА СЦЕНЕ МЫ ВИДИМ, КАК СХОДИТ СВЯТОЙ ДУХ ИМЕННО ПОСЛЕ ЭТИХ СЛОВ МАЙКЛА (не раньше)

Я никогда не отпущу Тебя
Ты навсегда в моем сердце!

ОБНИМАЕТ ЕГО, именно после этих слов Майкл ПОД ЗАЩИТОЙ.

Еще раз скажу: ЭТО ФЕНОМЕНАЛЬНОЕ ЗРЕЛИЩЕ… Я плачу каждый раз, когда смотрю … Ибо:

ЧТО БЫ ни СЛУЧИЛОСЬ,
В самый безнадежный час,
В отчаянье и горе, в тоске и печали..
В радости и боли…

Пока в нашем сердце БОГ, нам дарована ЗАЩИТА…

Да, именно так, лучше и не скажешь, чем сказал нам со сцены САМ МАЙКЛ:

Я никогда не отпущу Тебя
Ты навсегда в моем сердце…

Майкл СВОИМ ПРИМЕРОМ показывает — что ТАКОЕ ЕСТЬ НАСТОЯЩАЯ СВОБОДА.

И что он всегда БЫЛ, ЕСТЬ и БУДЕТ — ХРИСТИАНИНОМ!!!

1995 год — интервью Майкла Джексона & Лисы Марии Пресли

Интервью неоднозначное. Дайана Сойер (журналистка) совершенно очевидно настроена предвзято, она атакует неприличными вопросами и перебивает тогда, когда ей дают «не те» ответы, на которые она, похоже, рассчитывает. Тем не менее это интервью ценно очень прямыми ответами Майкла как относительно его личной жизни, так и относительно альбома HIStory. Также это интервью интересно в плане поведения и реакций Лисы и Майкла на вопросы журналистки и на ответы друг друга.