Архив метки: милосердие

2004 — Полное ТВ-интервью с Джеральдо Ривера

Перевод и субтитры Air-space

Большое интервью Майкла Джексона, состоявшееся в ожидании суда по клевете Арвизо. Обсуждаются различные аспекты жизни Майкла: его творческие планы, отношения с семьёй, благотворительность, вера, отношение к спекуляциям в СМИ.

2001 год — речь Майкла Джексона в Оксфорде «Heal the kids»

© автор речи и оратор — МАЙКЛ ДЖЕКСОН; © перевод Air-space

Примечание: Особенность этого мероприятия заключалась в том, что ни один представитель СМИ не получил на него доступа — ни одной крупной телекомпании не было разрешено снимать. Остались только любительские записи на диктофон и фотографии.

Про раввина Шмули Ботича, которого упоминает здесь Майкл и который в результате присвоил деньги, вложенные Майклом в фонд Heal the Kids, будет отдельная статья. Майкл позднее включил его (по свидетельству его менеджера Визнера / Вейтцнера) в список своих врагов. Раввин Ботич шёл третьим в этом списке после Томаса Снеддона и Глории Оллред (кто такие Т.Снеддон и Г.Оллред — см. «Читая между строк Ларри Фельдмана»).

Спасибо, спасибо, дорогие друзья – от всего моего сердца – за такой любящий и горячий приём, и спасибо вам, мистер президент, за ваше любезное приглашение, которое я имел честь принять. Я также хочу выразить особую признательность тебе, Шмули, служащему здесь в Оксфорде уже 11 лет в качестве раввина. Ты и я очень много работали над тем, чтобы сформировать фонд Heal the kids (Исцелим детей), также, как и над созданием нашей книги о качествах детской простоты и невинности, и во всех наших начинаниях ты был любящим другом и оказывал поддержку.

И я также хотел бы поблагодарить Тобу Фридман, нашу управляющую фондом Heal the Kids, которая вернулась сегодня вечером в свою Альма Матер, где она служила в качестве ученой, также, как и Мерилин Пилс – ещё один основной член нашей команды Heal the Kids.

Я смущён тем, что выступаю с лекцией в том месте, которое раньше было заполнено такими выдающимися личностями, как мать Тереза, Альберт Эйнштейн, Рональд Рейган, Роберт Кеннеди и Малкольм Икс. Я даже слышал, что лягушонок Кермит появлялся здесь, а я всегда чувствовал родство с посланием Кермита о том, что это нелегко – быть зелёным. Уверен, что появиться здесь ему было ничуть не легче, чем мне.

Пока я осматривал сегодня Оксфорд, я не мог не задуматься о величии и грандиозности этого великого института, не говоря уже о яркости великих и одарённых умов, которые бродили по этим улицам в течение веков. Стены Оксфорда вместили в себя не только величайших гениев философии и науки, они также сопровождали в движении вперёд наиболее воодушевляющих создателей детской литературы, начиная с Джона Рональда Руэла Толкина и заканчивая Клайвом Степлсом Льюисом. Сегодня мне было позволено войти хромающей походкой в обеденный зал Церкви Христа для того, чтобы увидеть увековеченную в витражах «Алису в стране чудес» Льюиса Керрола. И даже один из моих соотечественников, американец, любимый доктор Сьюз (мультипликатор – прим. Air-space) украсил эти залы, а затем продолжил свой путь, оставляя свой след в воображении миллионов.

Читать далее 2001 год — речь Майкла Джексона в Оксфорде «Heal the kids»

Письмо Томасу Снеддону: Разница в жизни и смерти

© автор Sandra Sasvári (опубликовано 2 ноября 2014 года) источник; перевод Air-space

Dear Том Снеддон,

Я проснулась сегодня с новостью о вашем уходе. Прямо сейчас, пока эта новость ещё свежа, я пишу это сейчас – пока ещё интернет не изрыгает комментов людей – ни о вас ни о Майкле.

Как видите, люди не могут вспомнить о вас без того, чтобы не вспомнить о нём. Вы убедились в этом. В течении 12-ти лет вы посвящали свою жизнь тому, чтобы распинать человека, который был не только НЕВИНОВЕН, но который никогда не сделал лично вам ничего плохого. Вы обыскали весь мир в надежде найти людей, которые пожелали бы засвидетельствовать о том, что он причинил им зло – не потому, что вы верили в то, что это правда, но потому что вы ХОТЕЛИ чтобы это было правдой. И вы желали, чтобы публика в большинстве своём поверила в то, что это правда. Почему? Это то, чего я до сих пор не понимаю. Но независимо от того, что заставляло вас это делать, результаты были следующими: НЕВИНОВНЫЙ человек был сломлен и навеки омрачен вашей ложью и вашими лживыми «уликами»…

Читать далее Письмо Томасу Снеддону: Разница в жизни и смерти

Sony — Made In Japan: АКИО МОРИТА И МАЙКЛ ДЖЕКСОН (как всё начиналось)

© автор — Sway2008

Знаете ли вы, кто такой Акио Морита? Он — один из самых успешных бизнесменов новейшего времени, стоявший у истоков компании Sony и долгое время ею руководивший. Также он был близким другом Майкла Джексона. Они впервые увиделись в 1987 году, когда Майкл давал свои первые концерты во время тура Bad…

Акио Морита умер 3 октября 1999 года.

Перед своей смертью он болел в течении 6-ти лет.

Йошико Морита, жена покойного, вспоминала Майкла 7 июля 2009 года.

«Первый раз, когда мой муж, Акио Морита увидел Майкла Джексона был, когда Майкл давал концерт на стадионе в Йокогаме в 1987 году. Мы поехали из Токио в Йокогаму, а после концерта собирались остановиться на выходные в нашем доме в Хаконе. Мы были очарованы его музыкой и танцем.

К сожалению, в то время не существовало сотовых телефонов, мы долго добирались домой, поздно приехали на виллу. Как только мы приехали домой, раздался звонок из Токио. Нам сказали, что менеджер Майкла звонил снова и снова, потому что Майкл очень хотел встретиться с мистером Морита, поэтому Акио позвонил ему в отель.

Читать далее Sony — Made In Japan: АКИО МОРИТА И МАЙКЛ ДЖЕКСОН (как всё начиналось)

МАЙКЛ ДЖЕКСОН И СИСТЕМА СТАНИСЛАВСКОГО — часть третья

© автор — Elena_Pesko

Что же хочется еще добавить к тому, что уже было изложено? Скажу честно, меня издавна часто мучил вопрос: насколько актерское дарование Майкла было задействовано в жизни? Или вся его жизнь это одно большое актерское Действо?

Возможно многие со мной не согласятся, но думаю, что Майкл очень рано пришел к осознанию, что он особенный.

20

И начал понимать по мере взросления то, что ВСЯ его жизнь — и сценическая, и публичная, и даже по большей части личная — ВСЕГДА будет достоянием общественности.

И так будет в течении всей его жизни и, конечно, после его ухода. И Майкл жил с ПОНИМАНИЕМ ЭТОГО. С вИдением этой ситуации вдаль и вширь, на многие годы вперед.

Но… это не значит, что он не был искренним с нами. Наоборот.

С одной стороны вся его артистическая натура бурлила и играла на публику, что мы и наблюдаем во всех проявлениях, в частых его этапажах на публику.

С другой стороны будучи человеком ЭМПАТИЧНЫМ (сострадательным) от рождения Майкл Джексон очень много всего делал для людей именно по врожденным свойствам своей натуры, от самого сердца, а не потому, что так было выгодно для публичного имиджа. Так ему диктовало сердце.

Но как КОРОЛЬ он понимал, что ВСЁ ЭТО будет потом обсуждаться и обрастать легендами .

Есть такое понятие — МИФОТВО́РЧЕСТВО. Оно и имеется ввиду.

Читать далее МАЙКЛ ДЖЕКСОН И СИСТЕМА СТАНИСЛАВСКОГО — часть третья

ПОЧЕМУ МАЙКЛ ТАКОЙ, А НЕ ДРУГОЙ — послесловие

© автор Sway2008

[Данная работа создана при помощи книги Е. Левенталь «Характеры и роли»]

Если попытаться подвести итоги, то можно предположить, что около половины человеческой популяции составляют чистые типы характеров.

Частота встречаемости в этой части популяции составляют:

  • циклотимики — 13%;
  • эпилептоиды — 13%;
  • шизоиды — 9%;
  • астеники — 10%;
  • истероиды — 4%.

Остальные люди обладают смешанными характерами.

Читать далее ПОЧЕМУ МАЙКЛ ТАКОЙ, А НЕ ДРУГОЙ — послесловие

ПОЧЕМУ МАЙКЛ ТАКОЙ, А НЕ ДРУГОЙ — часть третья

© автор Sway2008

[Данная работа создана при помощи книги Е. Левенталь «Характеры и роли»]

«I LOVE YOUR MORE» — Michael Jackson

АСТЕНИЧЕСКИЙ ХАРАКТЕР

Огромен вклад астеников в развитие человеческой культуры. Их поразительная способность вживаться в мир людей и природы, тонкое восприятие окружающего мира вылились в создание целого пласта культурных и духовных ценностей.

Все эти произведения искусства, философские и религиозные построения содержат призыв помощи людям, помогают выработать сочувствие и терпимость по отношению к окружающим. Многие из астеников не ограничились лишь провозглашением альтруистических принципов, они посвятили свою маленькую жизнь их утверждению.

Во все времена астеники страдали от несовершенства мира, которому они старались противопоставить свою незаметную помощь другим людям. Милосердие, благотворительность, медицина, целительство, религиозное сподвижничество — вот примеры той практической помощи, которую оказывали окружающим эти люди — обладатели столь ранимой и хрупкой психики.

В самые суровые времена благодаря их практическим усилиям среди людей сохранились духовность, вера в любовь, добро, альтруизм. Замечательно не только их отношение к людям — удивительна степень их проникновения в жизнь природы, растений, эмоциональную сферу животных.

Астеники активно участвуют в экологическом движении и в столь необходимой и незаметной повседневной работе по сохранению природы нашей планеты.

Читать далее ПОЧЕМУ МАЙКЛ ТАКОЙ, А НЕ ДРУГОЙ — часть третья