Текст и музыка: Р. Келли
YOU ARE NOT ALONE | ТЫ НЕ ОДИНОКА |
Another day has gone, I’m still all alone How could this be You’re not here with me You’ve never said goodbye, |
Прошёл ещё один день — Я всё ещё одинок… Как такое может быть — То, что ты не здесь со мной? Ты не попрощалась — |
CHORUS Everyday I sit and ask myself How did love slip away Something whispers in my ear and says That you are not alone, ‘Lone, ‘lone, why, ‘lone |
ПРИПЕВ Каждый день я сижу и спрашиваю сам себя Как случилось то, что любовь ускользнула? Что-то шепчет мне на ухо и говорит: “Ты не одинок, Один, один — почему один? |
Just the other night, I thought I heard you cry Asking me to come And hold you in my arms I can hear your prayers, |
Всего лишь прошлой ночью Я подумал, что слышал твой плачь, И то, что ты просишь меня прийти И удержать тебя в моих объятьях… Я могу слышать твои мольбы о том, |
CHORUS Everyday I sit and ask myself How did love slip away Something whispers in my ear and says That you are not alone, |
ПРИПЕВ Каждый день я сижу и спрашиваю сам себя Как случилось то, что любовь ускользнула? Что-то шепчет мне на ухо и говорит: “Ты не одинок, |
BRIDGE Oh whisper three words and I’ll come runnin’ And I, girl you know that I’ll be there, I’ll be there |
БРИДЖ Прошепчи три слова, и я примчусь, И я, девочка, ты знаешь, что я буду там Я буду там… |
CHORUS — 2X But you are not alone, For I am here with you Though you’re far away, I am here to stay You are not alone, For I am here with you Though we’re far apart, You’re always in my heart |
ПРИПЕВ — дважды Но и ты не одинока Потому что я здесь — с тобой, И, несмотря на то, что мы далеко друг от друга, Я рядом, чтобы остаться Ты не одинока Потому что я здесь — с тобой Несмотря на то, что мы далеко друг от друга Ты навсегда в моём сердце |
CHORUS (You are not alone,) You are not alone (For I am here with you) I am here with you (Though you’re far away,) Though you’re far away (I am here to stay) You and me (For you are not alone,) For I am here with you) You are always in my heart (Though we’re far apart, (You’re always in my heart) (For I am here with you) Not alone Say it again Not alone Just reach out to me, girl Not alone Together Just stop being alone |
ПРИПЕВ (Ты не одинока,) Ты не одинока (Потому что я здесь — с тобой) Я здесь — с тобой (Несмотря на то, что ты далеко,) Несмотря на то, что ты далеко (Я здесь для того, чтобы остаться) Ты и я (Чтобы ты не была одинокой,) (Потому что я здесь — с тобой) Ты навсегда в моём сердце (Несмотря на то, что мы далеко друг от друга,) (Ты всегда в моём сердце) (Потому что я здесь — с тобой) Не один Скажи это снова Не один Просто дотянись ко мне, девочка Не одна, Вместе Просто перестань быть одинокой |
талант !. разве нам судить его? рассуждать… мне 62 года. в пору его расцвета, я от его творчества была далека, в силу своих забот и менталитета. открыла его для себя только сейчас и потрясена: личностью. тем, как его погубили. уничтожили ранимую душу… его музыка — это моя юность, где было все ок — любимый муж, родители рядом, рос в любви сыночек… потрясена сейчас тем, как его музыка и жизнь — это реквием и тоска по прошлому. да , все ушло — но все осталось в душе. люблю своего мужа ,который в ином мире. люблю Майкла с его судьбой и творчеством…. болит душа…всех люблю…. простите.