Музыка и текст — Майкл Джексон
| We’ve had enough | Мы сыты по горло |
| Love was taken from a young life And no one told her why Her direction has a dim light From one more violent crime |
У юной жизни была отнята любовь И никто ей не сказал — почему Начало её жизненного пути омрачено Еще одним жестоким преступлением |
| PRE-CHORUS She innocently questioned why Why her father had to die She asked the men in blue How is it that you get to choose Who will live and who will die |
ПРЕ-ХОРУС Она невинно спросила – за что? Почему её отец должен был умереть? Она спросила людей в синем «Как вы выбираете Кому жить, а кому умереть? |
| In the middle of a village Way in a distant land Lies a poor boy with his broken toy Too young to understand He is awaken, ground is shaking |
Посреди деревни В далёкой земле, на дороге Лежит бедный мальчик со своей сломанной игрушкой Слишком маленький, чтобы понять Он проснулся – земля тряслась, |
| PRE-CHORUS He innocently questioned why Why his mother had to die What did these soldiers come here for? If they are for peace, why is there war? Did God say that they could decide |
ПРЕ-ХОРУС Он невинно спросил – за что? Почему его мама должна была умереть? Зачем сюда пришли эти солдаты? Если для мира, то почему здесь война? Это Бог им сказал, что они могут решать |
| PRE-CHORUS We are innocently standing by Watching people lose their lives It seems as if we have no voice It is time for us to make a choice Only God could decide Who will live and who will die There is nothing that cannot be done If we raise our voice as one |
ПРЕ-ХОРУС Мы невинно стоим рядом Глядя, как люди теряют свои жизни Как будто у нас нет голоса – Для нас пришло время выбирать Только Бог может решать |
| CHORUS They have got to hear it from me They have got to hear it from you They have got to hear it from us We cannot take it We already had enough They have got to hear it from me They have got to hear it from me Deep in my soul baby Deep in your soul And let God decide Deep in my soul It is up to me and I am still alive They have got to hear it from us We cannot take it It is going down baby It is going on baby Deep in my soul baby We have already had enough They have got to hear it from me Ask my brother They have got to hear it from me — Ask my brother — Ask my brother, baby We already had enough! Oh, no… Deep in my soul baby… Oh, no… Why did you do it? Oh. no… Why did you do it? Oh, no… Please, don’t do it! Oh, no… |
ПРИПЕВ ОНИ должны услышать это от меня Они должны услышать это от тебя Они должны услышать это от нас Мы больше не можем выносить это – С нас уже хватит! (Мы сыты по горло!) ОНИ должны услышать это от меня ОНИ должны услышать это от меня От всего моего сердца, детка, От всего твоего сердца, детка… И позвольте Богу решать От всего моего сердца Это больше, чем я могу вынести, и я всё ещё жив! Они должны услышать это от нас! Мы больше не можем принимать это! Всё становится хуже, детка Всё становится хуже Из глубины моей души С нас уже достаточно (мы сыты по горло!) Они должны услышать это от меня Спроси моего брата Они должны услышать это от меня Спроси моего брата – Спроси моего брата, детка Мы сыты по горло! О, нет! В глубине моей души, детка… О, нет Зачем вы сделали это? О, нет Зачем Вы сделали это? О, нет Пожалуйста, не делайте этого! О, нет! |
