UNBREAKABLE

Авторы: Майкл Джексон, Родни Джеркинс, Фрэд Джеркинс III, ЛаШон Дэниэлс, Нора Пэйн и Роберт Смит.
Продюсеры: Майкл Джексон и Родни Джеркинс
Основной вокал: Майкл Джексон
Бэкграунд вокал (подпевки): Майкл Джексон
Рэп: Бигги Смолс (Notorious B.I.G.)
Все музыкальные инструменты — исполнение: Майкл Джексон и Родни Джеркинс

UNBREAKABLE НЕСОКРУШИМЫЙ
Now I’m just wondering why you think
That you can get to me with anything
Seems like you’d know by now
When and how I get down
And with all that I’ve been through,
I’m still around

Don’t you ever make no mistake
Baby I’ve got what it takes
And there’s no way you’ll ever get to me
Why can’t you see
That you’ll never ever hurt me
‘Cause I wont let it be,
See I’m too much for you baby

Сейчас я просто удивляюсь, с какой стати ты решил,
Что можешь цеплять меня по любому поводу?
Похоже, ты уже должен бы знать,
Где и как я споткнусь,
Но, несмотря на всё, через что я прошёл,
Я всё ещё здесь.

Ты никогда не делал ошибок?
Детка, у меня есть то, что для этого нужно.
И у тебя нет ни единого шанса когда-нибудь достать меня.
Как же ты не видишь того, что
Ты никогда не сможешь ранить меня,
Потому что я не позволю —
Я тебе не по зубам, детка!

CHORUS
You can’t believe it,
You can’t conceive it
And you can’t touch me,
‘Cause I’m untouchable

And I know you hate it,
And you can’t take it
You’ll never break me,
‘Cause I’m unbreakable

ПРИПЕВ
Ты не можешь поверить в это
Тебе никогда не постичь этого
Ты не можешь даже прикоснуться ко мне,
Потому что я недосягаем для тебя.

И я знаю, что тебя это бесит,
И ты не можешь смириться с тем, что
Тебе никогда не сломить меня,
Потому что я — несокрушим

Now you can’t stop me even thought you think
That if you block me, you’ve done your thing
And when you bury me underneath all your pain
I´m steady laughin’, while surfacing

Don’t you ever make no mistake
Baby I’ve got what it takes
And there’s no way you’ll ever get to me
Why can’t you see
That you’ll never ever hurt me
‘Cause I wont let it be,
See I’m too much for you baby

Теперь ты уже не остановишь меня, несмотря на то, что считаешь,
Что заперев меня, ты получишь своё.
И когда ты похоронишь меня под всей своей болью,
Я буду стоять и смеяться, глядя, как (твоя ложь) выходит наружу

Ты никогда не делал ошибок?
Детка, у меня есть то, что для этого нужно.
И у тебя нет ни единого шанса когда-нибудь достать меня.
Как же ты не видишь того, что
Ты никогда не сможешь ранить меня,
Потому что я не позволю —
Я тебе не по зубам, детка!

CHORUS — 2X
You can’t believe it,
You can’t conceive it
And you can’t touch me,
‘Cause I’m untouchable
And I know you hate it,
And you can’t take it
You’ll never break me,
‘Cause I’m unbreakable
ПРИПЕВ — 2X
Ты не можешь поверить в это
Тебе никогда не постичь этого
Ты не можешь даже прикоснуться ко мне,
Потому что я недосягаем для тебя.
И я знаю, что тебя это бесит,
И ты не можешь смириться с тем, что
Тебе никогда не сломить меня,
Потому что я — несокрушим.
BRIDGE
You can try to stop me, but it wont do a thing
No matter what you do, I’m still gonna be here
Through all your lies and silly games
I’m a still remain the same, I’m unbreakable
БРИДЖ
Ты можешь попробовать остановить меня, но не преуспеешь.
Независимо от того, что ты делаешь, я намерен остаться здесь.
Несмотря на всю твою ложь и глупые игры,
Я останусь собой — я несокрушим.
CHORUS — 3X
You can’t believe it,
You can’t conceive it
And you can’t touch me,
‘Cause I’m untouchable
And I know you hate it,
And you can’t take it
You’ll never break me,
‘Cause I’m unbreakable
ПРИПЕВ — трижды
Ты не можешь поверить в это
Тебе никогда не постичь этого
Ты не можешь даже прикоснуться ко мне,
Потому что я недосягаем для тебя.
И я знаю, что тебя это бесит,
И ты не можешь смириться с тем, что
Тебе никогда не сломить меня,
Потому что я — несокрушим

рэп добавлю вместе с разбором на песню, поскольку там нужно многое пояснять — это долго.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.