Авторы: Майкл Джексон, Родни Джеркинс, Фрэд Джеркинс III, ЛаШон Дэниэлс, Нора Пэйн и Роберт Смит.
Продюсеры: Майкл Джексон и Родни Джеркинс
Основной вокал: Майкл Джексон
Бэкграунд вокал (подпевки): Майкл Джексон
Рэп: Бигги Смолс (Notorious B.I.G.)
Все музыкальные инструменты — исполнение: Майкл Джексон и Родни Джеркинс
UNBREAKABLE | НЕСОКРУШИМЫЙ |
Now I’m just wondering why you think That you can get to me with anything Seems like you’d know by now When and how I get down And with all that I’ve been through, I’m still around Don’t you ever make no mistake |
Сейчас я просто удивляюсь, с какой стати ты решил, Что можешь цеплять меня по любому поводу? Похоже, ты уже должен бы знать, Где и как я споткнусь, Но, несмотря на всё, через что я прошёл, Я всё ещё здесь. Ты никогда не делал ошибок? |
CHORUS You can’t believe it, You can’t conceive it And you can’t touch me, ‘Cause I’m untouchable And I know you hate it, |
ПРИПЕВ Ты не можешь поверить в это Тебе никогда не постичь этого Ты не можешь даже прикоснуться ко мне, Потому что я недосягаем для тебя. И я знаю, что тебя это бесит, |
Now you can’t stop me even thought you think That if you block me, you’ve done your thing And when you bury me underneath all your pain I´m steady laughin’, while surfacing Don’t you ever make no mistake |
Теперь ты уже не остановишь меня, несмотря на то, что считаешь, Что заперев меня, ты получишь своё. И когда ты похоронишь меня под всей своей болью, Я буду стоять и смеяться, глядя, как (твоя ложь) выходит наружу Ты никогда не делал ошибок? |
CHORUS — 2X You can’t believe it, You can’t conceive it And you can’t touch me, ‘Cause I’m untouchable And I know you hate it, And you can’t take it You’ll never break me, ‘Cause I’m unbreakable |
ПРИПЕВ — 2X Ты не можешь поверить в это Тебе никогда не постичь этого Ты не можешь даже прикоснуться ко мне, Потому что я недосягаем для тебя. И я знаю, что тебя это бесит, И ты не можешь смириться с тем, что Тебе никогда не сломить меня, Потому что я — несокрушим. |
BRIDGE You can try to stop me, but it wont do a thing No matter what you do, I’m still gonna be here Through all your lies and silly games I’m a still remain the same, I’m unbreakable |
БРИДЖ Ты можешь попробовать остановить меня, но не преуспеешь. Независимо от того, что ты делаешь, я намерен остаться здесь. Несмотря на всю твою ложь и глупые игры, Я останусь собой — я несокрушим. |
CHORUS — 3X You can’t believe it, You can’t conceive it And you can’t touch me, ‘Cause I’m untouchable And I know you hate it, And you can’t take it You’ll never break me, ‘Cause I’m unbreakable |
ПРИПЕВ — трижды Ты не можешь поверить в это Тебе никогда не постичь этого Ты не можешь даже прикоснуться ко мне, Потому что я недосягаем для тебя. И я знаю, что тебя это бесит, И ты не можешь смириться с тем, что Тебе никогда не сломить меня, Потому что я — несокрушим |
рэп добавлю вместе с разбором на песню, поскольку там нужно многое пояснять — это долго.