THIS TIME AROUND

Текст и музыка: Майкл Джексон

THIS TIME AROUND НА ЭТОТ РАЗ
This time around I’ll never get bit
Though you really wanna fix me

This time around you’re making me sick
Though you really wanna get me

Somebody’s out
Somebody’s out to get me
They really wanna fix me, hit me
But this time around I’m takin’ no shit
Though you really wanna get me
You really wanna get me

На этот раз я не буду побит,
Хоть вы и вправду хотите связать меня.

На этот раз меня от вас тошнит,
Хоть вы и вправду хотите достать меня.

Кого-то послали…
Кого-то послали достать меня…
Они и вправду хотят связать меня, сразить меня,
Но на этот раз я не потерплю никакого дерьма,
Хотя вы и вправду хотите достать меня,
Вы реально хотите достать меня…

CHORUS
He really thought he really had
Had a hold of me
He really thought he really had
They thought they really had control of me
ПРИПЕВ
Он и вправду думал, что может
Сдержать меня
Он и вправду думал, что может…
Они и вправду считали, что могут контролировать меня
This time around I’ll never get bit
Though you really wanna get me
This time around I’m taking no shit
Though you really wanna fix me

Somebody’s out
Somebody’s out to use me
They really want to use me
And they falsely accuse me
This time around
They’ll take it like spit
‘Cause you really can’t control me

На этот раз я не потерплю оскорблений,
Несмотря на то, что вы и вправду хотите достать меня,
На этот раз я не потерплю никакого дерьма,
Несмотря на то, что вы и вправду решили связать меня…

Кого-то послали…
Кого-то послали использовать меня –
Они и вправду хотели использовать меня,
А затем ложно обвинить меня…
Но на этот раз
Они воспримут это, как плевок–
Вы никогда не сможете контролировать меня.

CHORUS
He really thought he really had
Had a hold of me
He really thought he really had
They thought they really had control of me
He really thought he really had
Control of me
He really thought he really had
They thought they really could control me
ПРИПЕВ
Он и вправду думал, что может
Остановить меня
Он и вправду думал, что имеет…
Они и вправду думали, что имеют контроль надо мной,
Он и вправду думал что может
Контролировать меня
Он и вправду считал, что может…
Они и вправду думали, что могут контролировать меня…
RAP
Lisen, I’ve got problems of my own
Flashin’ cameras, taps on my phone
Even in my home
I ain’t safe as I should be
Things always missin’
Maybe it could be my friends
They ain’t friends it they’re robbin’ me
Stoppin’ me from makin’ a profit, see
Apology shallow like the ocean
I guess I’ll resort to gun totin’
If I was dead broke and smokin’
I’d probably be by my lonesome
I’m a killer nigga I ain’t jokin’
Endo smoke got me choked and I’m hopin’
The fool comes slippin’
So I could blow ’em open

This time around
I changed up my flow

Got rid of the rocks
Got Pitts by the door
I’ve raised other peoples to watch my back
Stay away from strangers
So I won’t slack
And I know my nigga Mike like that
Baby
РЭП:
Слушай, у меня личные проблемы —
Скрытые камеры, жучки в моём телефоне.
Даже в своём доме
я не могу чувствовать себя в безопасности, хотя должен бы…
Всё время пропадают вещи –
Может быть это мои друзья?
Они мне не друзья, если они грабят меня —
Лишают меня прибыли.
Мелких извинений столько, словно океан,
Думаю, я буду прибегать к пулемету…
Если бы у меня не было ни гроша за душой,
Я, возможно, был бы одинок.
Я – ниггер-убийца, я не шучу…
Я задыхаюсь от этого зловония, и я надеюсь
Что шуты свалят,

Поэтому я открываю огонь…
На этот раз
Я изменил свои послания,

Сбросил с себя камни,
Вырыл канаву возле двери.
Я вырос с тем, что другие смотрят мне в спину,
Сторонясь незнакомцев.
Поэтому я не буду лениться
И я знаю, что мой друг — ниггер Майк тоже не будет,
детка…
CHORUS
He really thought he really had
Had a hold of me
He really thought he really had
They thought they really had control of me
He really thought he really had
Control of me
He really thought he really had
They thought they really could control me
ПРИПЕВ
Он и вправду думал, что может
Остановить меня
Он и вправду думал, что имеет…
Они и вправду думали, что имеют контроль надо мной,
Он и вправду думал что может
Контролировать меня
Он и вправду считал, что может…
Они и вправду думали, что могут контролировать меня…

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.