Музыка и слова — Том Бахлер
SHE’S OUT OF MY LIFE | ОНА ВНЕ МОЕЙ ЖИЗНИ |
She’s out of my life She’s out of my life And I don’t know Whether to laugh or cry I don’t know Whether to live or die And it cuts like a knife She’s out of my life |
Она вне моей жизни Она вне моей жизни И я не знаю — Смеяться (мне) или плакать И я не знаю — Жить или умереть И это режет, как нож — Она вне моей жизни |
It’s out of my hands It’s out of my hands To think for two years She was here And I took her for granted, I was so cavalier Now, the way that it stands She’s out of my hands |
Это не в моих силах Это не в моих силах Думать о том, что в течение двух лет Она была здесь И я воспринимал это, как должное Я был таким надменным Теперь то, что вышло — Это не в моих силах |
BRIDGE So, I’ve learned That love’s not possession And I’ve learned That love won’t wait Now, I’ve learned That love needs expression But, I’ve learned too late |
БРИДЖ Так я научился тому, Что любовь — это не собственность И я научился тому, Что любовь не будет ждать, Теперь я научился тому, Что любви нужно выражение Но я научился слишком поздно |
She’s out of my life She’s out of my life And I don’t know Whether to laugh or cry I don’t know Whether to live or die And it cuts like a knife She’s out of my life |
Она вне моей жизни Она вне моей жизни И я не знаю — Смеяться (мне) или плакать И я не знаю — Жить или умереть И это режет, как нож — Она вне моей жизни |