Автор — Babyface
Песня записана для фильма Спайка Ли Get on the bus, но в окончательный саундтрек к фильму не была включена. Впервые вышла в составе бокс-сета Delux Collector Box Set «Ghosts» / Издание де-люкс «Ghosts» для коллекционеров в 1997 году.
| ON THE LINE | НА СВЯЗИ |
| No sense pretending it’s over Hard times just don’t go away You got to take that chip off your shoulder It is time you open up Have some faith Nothing good ever comes easy |
Нет смысла притворяться, что всё кончено Тяжёлые времена не уходят просто так Ты должен стряхнуть те обломки со своих плеч Пришло время тебе открыться Для веры Ничто хорошее не приходит легко |
| CHORUS Got put your heart on the line If you wanna make it right You’ve got to reach out and try Got put your heart on the line If you wanna get it right Got put it all on the line |
ПРИПЕВ Тебе нужно держать своё сердце на связи, Если хочешь сделать это правильно Тебе нужно протянуть руку и попытаться Тебе нужно держать своё сердце на связи Если хочешь сделать это правильно Тебе нужно всё это держать на связи |
| You see yourself in the mirror And yet don’t like what you see And things aren’t getting much clearer Don’t you think it’s time You go for a change Don’t waste your time on the past, no, no |
Ты видишь себя в зеркале И тебе до сих пор не нравится то, что ты там видишь И ничто не может быть яснее Тебе не кажется, что пришло время Для тебя что-то изменить? Не выбрасывай своё время на мысли о прошлом |
| CHORUS Got put your heart on the line If you wanna make it right You’ve got to reach out and try Got put your heart on the line If you wanna get it right Got put it all on the line |
ПРИПЕВ Тебе нужно держать своё сердце на связи, Если хочешь сделать это правильно Тебе нужно протянуть руку и попытаться Тебе нужно держать своё сердце на связи Если хочешь сделать это правильно Тебе нужно всё это держать на связи |
| BRIDGE If you wanna make it right And you wanna do it now Then you got to learn to try And you’ll make it work somehow No, nothing in life comes free And that’s just the way it is, now You got to go For what you want You got to know You got to stand for |
БРИДЖ Усли ты хочешь сделать это правильно И хочешь сделать это сейчас Тогда ты должен научиться стараться И у тебя когда-нибудь получится Нет, ничто в жизни не приходит просто так И это просто путь — то что сейчас Тебе нужно идти За тем, чего хочешь Тебе нужно знать Тебе нужно стоять за … |
| CHORUS Got put your heart on the line (Got belong on the line) (You and me) If you wanna make it right You’ve got to reach out and try (You and me) Got put your heart on the line (Got belong, Got belong) If you wanna get it right Got put it all on the line Got put your heart on the line Got put your heart on the line |
ПРИПЕВ Тебе нужно держать своё сердце на связи, (Нужно находиться на связи) (Тебе и мне) Если хочешь сделать это правильно Тебе нужно протянуть руку и попытаться (Тебе и мне) Тебе нужно держать своё сердце на связи (Нужно находиться, нужно находиться) Если хочешь сделать это правильно Тебе нужно всё это держать на связи Тебе нужно держать своё сердце на связи, Тебе нужно держать своё сердце на связи, |
