MORPHINE

Музыка и текст: Майкл Джексон

MORPHINE МОРФИЙ
He got flat baby
Kick in the back baby
A heart attack baby
I need your body

A hot kiss honey
He’s just a bitch baby
You make me sick baby
So unrelying

I’m such a swine baby
All down the line daddy
I hate your kind baby
So unreliable

A hot buzz baby
He’s one of us baby
Another drug baby
You so desire

Его подбили, детка,
Ударом в спину, детка…
Сердечный приступ, детка —
Мне нужно твоё тело…

Горячий поцелуй, милая —
Он просто сука, детка;
Меня от тебя тошнит, детка…
Ты такая ненадёжная…

Я такая свинья, детка…
Всё это перешло черту, папуля…
Я ненавижу таких как ты, детка…
Все так безнадёжно…

Горячие сплетни, детка…
Он – один из нас, детка…
Ещё одно лекарство, детка —
Ты так желанна…

CHORUS

Trust in me
Trust in me
Put all your trust in me
You’re doin’ morphine

Hoo!

ПРИПЕВ

Доверься мне,
Доверься мне
Доверься мне до конца
Ты принимаешь морфий!

Оооо!

They got place baby
Kicked in the face baby
You hate your race baby
You’re just a liar

Your every lick baby
Your dog’s a bitch baby
You make me sick baby
You soul survivor

She never cut from me
She never cut baby
I had to work baby
You just a rival

Always to please daddy
Right up and leave daddy
You’re thorwing shame daddy
So undesirable

Они получили своё, детка,
Бросив в лицо, детка:
«Ты ненавидишь свою расу, детка…»
Вы просто лжёте…

Каждое твоё лизание, детка… —
Твой парень – сука, детка…
Меня от тебя тошнит, детка
Ты выживаешь…

Она никогда не оторвётся от меня…
Она никогда не оторвётся, детка…
Мне пришлось работать, детка…
Ты всего лишь соперник…

Всегда пожалуйста, папуля…
Прямо так и оставим, папуля…
Ты отбросил стыд, папуля
Ты так неприятен…

CHORUS
Trust in me
Just in me
Put all your trsut in me
You’re doin’ morphine

Go’on babe

ПРИПЕВ
Доверься мне
Только мне
До конца доверься мне
Ты принимаешь морфий!

Давай, детка….

BRIDGE
Relax
This won’t hurt you
Before I put it in
Close your eyes and count to ten
Don’t cry
I won’t convert you
There’s no need to dismay
Close your eyes and drift away

Demerol
Demerol
Oh God he’s taking demerol
Demerol
Demerol
Oh God he’s taking demerol

He’s tried
Hard to convince her
To be over what he had
Today he wants it twice as bad
Don’t cry
I won’t resent you
Yesterday you had his trust
Today he’s taking twice as much

Demerol
Demerol
Oh God he’s taking demerol
Hee-hee-hee
Demerol
Demerol
Oh my Oh God it’s Demerol
Hee
Oooh

Oh!

БРИДЖ
Расслабься,
Это не навредит тебе…
Прежде, чем я введу тебе это
Закрой глаза и считай до десяти…

Не плачь
Я не изменю (не переделаю) тебя
Нет повода для смущения
Закрой глаза и уплывай…

Демерол
Демерол
О, Боже, он принимает Демерол
Демерол
Демерол
О, Боже, он принимает Демерол

Он так долго старался
Убедить её
Чтобы быть бОльшим, чем он есть —
Сегодня он хочет этого в два раза сильнее…
Не плачь,
Я не обижаюсь на тебя…
Вчера он доверял тебе,
Сегодня он принимает в два раза больше…

Демерол
Демерол
О, Боже, он принимает Демерол….
Демерол
Демерол
О, Боже, он принимает Демерол….
Хии
О-о-о

Ооо!

He got shit baby
Your dog’s a bitch baby
You make me sick baby
You are a liar

Is truth a game daddy
To win the fame baby
It’s all the same baby
You’re so reliable

Он получил дерьмо, детка…
Твой парень – сука, детка,
Меня от тебя тошнит, детка!
Ты – лгунья!

“Разве правда – это игра, папуля?” –
“Чтобы прославиться, детка;
Всё то же самое, детка, —
Ты так безотказен…”

CHORUS
Trust in me
Just in me
Put all your trsut in me
She’s doin’ morphine

Hoo!

ПРИПЕВ
Доверься мне
Только мне
До конца доверься мне
Она принимает морфий!

Ооооо!….

OUTRO

You just sit around just talkin’ nothing
You’re takin’ morphine
Hoo!
Go’on baby
You just sit around just talking about it
You’re takin’ morphine
Hoo-hoo!
Just sit around just talking nothing about it
You’re takin’ morphine
You just sit around just talking about it
You’re taking morphine
You just sit around just talkin’ nothin’
And takin’ morphine

Hoo-hoo
I’m going down baby
You’re talkin’ Morphine

Go’on baby!
Hoo!
Hoo!
Morphine!
Do it!
Hoo!
He’s takin’ morphine
Morphine!
Morphine!

ЗАВЕРШЕНИЕ

Ты просто сидишь рядом и ничего не говоришь —
Ты принимаешь Морфий.
Ооооо
Хорош, детка!
Ты просто сидишь рядом и просто говоришь об этом —
Ты принимаешь морфий.
Ооооо, Ооооо
Ты просто сидишь рядом и ничего не говоришь об этом —
Ты принимаешь Морфий.
Ты просто сидишь рядом и говоришь об этом —
Ты принимаешь Морфий
Ты просто сидишь рядом и ничего не говоришь —
И принимаешь Морфий

Оооо, Ооооо
“Это меня убивает, детка
Ты принимаешь Морфий”

Давай, детка
Ооо!
Ооо!
Морфий!
Давай!
Оооо
Он принимает Морфий!
Морфий!
Морфий!

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.