Музыка и слова — Шиидан Гарретт и Глэн Баллард
Man In The Mirror | Человек в зеркале |
INTRO I’m gonna make a change For once in my life It’s gonna feel real good Gonna make a difference Gonna make it right.. |
ВСТУПЛЕНИЕ Я собираюсь внести изменение На этот раз в свою жизнь Это даст и вправду хорошее чувство. Собираюсь изменить ситуацию, Собираюсь сделать её правильной… |
As I turned up the collar on My favorite winter coat This wind is blowin’ my mind I see the kids in the street, A summer’s disregard, They follow each other |
Как только я поднял воротник Своего любимого зимнего пальто Этот ветер взорвал моё сознание — Я вижу детей на улице Летнее пренебрежение — Они следуют друг за другом |
CHORUS I’m starting with the man in the mirror I’m asking him to change his ways And no message could have been any clearer If you wanna make the world a better place |
ПРИПЕВ Я начинаю с человека в зеркале, Я прошу его изменить свои пути, И нет послания, которое было бы яснее: Если вы хотите сделать мир лучшим местом |
I’ve been a victim Of a selfish kinda love It’s time that I realize There are some with no home A willow deeply scarred, They follow the pattern |
Я был жертвой Эгоистичной любви Пришло время и я понял… Есть на свете те, у кого нет дома, Глубоко израненная ива — Они следуют путями |
CHORUS I’m starting with the man in the mirror I’m asking him to change his ways And no message could have been any clearer If you wanna make the world a better place |
ПРИПЕВ Я начинаю с человека в зеркале Я прошу его изменить свои пути И нет послания, которое было бы яснее: Если вы хотите сделать мир лучшим местом |
BRIDGE Take a look at yourself And then make the change You gotta get it right, Cause when you close your heart |
БРИДЖ Посмотрите на себя А затем изменитесь Вы должны понять это правильно: Потому что когда вы закрываете своё сердце, |
CHORUS I’m starting with the man in the mirror I’m asking him to change his ways And no message could have been any clearer If you wanna make the world a better place |
ПРИПЕВ Я начинаю с человека в зеркале Я прошу его изменить свои пути И нет послания, которое было бы яснее: Если вы хотите сделать мир лучшим местом |
[OUTRO] Make that change! |
ЗАВЕРШЕНИЕ Сделайте это изменение! |