Музыка и слова — Майкл Джексон и Билл Боттрелл
GIVE IN TO ME | УСТУПИ МНЕ |
She always takes it With a heart of stone Cuz all she does Is throws it back to me I’ve spent a lifetime Looking for someone Don’t try to understand me |
Она всегда принимает это C каменным сердцем. Потому что всё, что она делает – Швыряет мне это обратно. Я провёл время жизни В поисках кого-то… Не пытайся понять меня |
CHORUS Love is a feeling Give it when I want it Cuz I’m on fire Quench my desire Give it when I want it |
ПРИПЕВ Любовь – это чувство Подари мне её, когда я захочу, Потому что я в огне. Утоли моё желание Дай мне это, когда я захочу |
You always knew Just how to make me cry And never did I ask you Questions why It seems you get your kicks From hurting me Don’t try to understand me |
Ты всегда знала, Только то, как заставить меня плакать И никогда не делала того, о чем я просил тебя. Спрашивается – почему? Похоже, ты ловишь кайф Причиняя мне боль Не пытайся понять меня |
CHORUS Love is a feeling Quench my desire Give it when I want it Takin me higher* Love is a woman |
ПРИПЕВ Любовь – это чувство, Утоли моё желание, Подари мне это, когда я захочу, Поднимая меня выше. «Любовь – это женщина» — |
BRIDGE You and your friends Were laughing at me in town But it’s Okay Yes it’s Okay You won’t be laughing girl Don’t try to tell me |
БРИДЖ Ты и твои друзья Смеялись надо мной в городе. Но это ничего, Это нормально… Да, это нормально — Okey Ты не будешь смеяться, девочка, Не пытайся сказать мне, |
CHORUS Love is a feeling Quench my desire Give it when I want it Takin me higher Talk to me woman |
ПРИПЕВ Любовь – это чувство Утоли моё желание Подари мне её, когда я захочу, Поднимая меня выше. Поговори со мной, женщина… |
CHORUS Oh Love is a feeling I don’t wanna hear it Quench my desire Takin me higher Tell it to the preacher |
ПРИПЕВ О! Любовь это чувство, Я не хочу слышать этого! Утоли моё желание Поднимая меня выше. Расскажи об этом священнику — |
CHORUS I don’t wanna I don’t wanna I don’t wanna hear it Give in to the fire Talk to me woman |
ПРИПЕВ Я не хочу Не хочу Не хочу слышать этого Уступи этому огню Поговори со мной женщина, |
OUTRO Give in to me Give in to the fire Give in to me Give in to me Give in to me Love is a feeling Cuz I’m on fire |
ПРИПЕВ Уступи мне Уступи этому огню, Уступи мне Уступи мне Уступи мне Любовь – это чувство Потому что я в огне, |