Музыка и слова — Майкл Джексон
Don’t Stop ‘Til You Get Enough | Не останавливайся, пока тебе не будет достаточно |
INTRO You know I was… I was wondering, you know If it’s to keep on… Because the forces Got a lot of power and… And make me feel like… It make me feel like… Wow! |
ВСТУПЛЕНИЕ Знаешь, я тут… Я тут думал о том, что… знаешь… Если это продолжать… Потому что усилия Дают много силы, и… И это заставляет меня чувствовать себя, как…. Это заставляет меня чувствовать себя, как…. Wow! |
Lovely Is the feeling now Fever Temperatures rising now Power (oh, power) Is the force the wow That makes it happen, It asks no questions why So get closer |
Прекрасно — Такое сейчас чувство Жар — Сейчас температура повышается Сила (о, сила!) Заставляет кричать «Wow!» Всё это даёт случиться, Не спрашивая «зачем»… Так подойди ближе |
CHORUS Keep on with the force don’t stop Don’t stop ’til you get enough Keep on with the force don’t stop Don’t stop ’til you get enough Keep on with the force don’t stop Don’t stop ’til you get enough Keep on with the force don’t stop Don’t stop ’til you get enough |
ПРИПЕВ Продолжай с усилием, не останавливайся, Не останавливайся, пока тебе не будет достаточно Продолжай с усилием, не останавливайся, Не останавливайся, пока тебе не будет достаточно Продолжай с усилием, не останавливайся, Не останавливайся, пока тебе не будет достаточно Продолжай с усилием, не останавливайся, Не останавливайся, пока тебе не будет достаточно |
Touch me And I feel on fire Ain’t nothing Like a love desire I’m melting (I’m melting) Like hot candle wax Sensation Lovely where we’re at So let love |
Прикоснись ко мне И я почувствую себя в огне Нет ничего Желаннее любви Я плавлюсь (я плавлюсь) Как горячий воск свечи Ощущение Прекрасно — там, где мы Так позволь любви |
CHORUS Keep on with the force don’t stop Don’t stop ’til you get enough Keep on with the force don’t stop Don’t stop ’til you get enough Keep on with the force don’t stop Don’t stop ’til you get enough Keep on with the force don’t stop Don’t stop ’til you get enough |
ПРИПЕВ Продолжай с усилием, не останавливайся, Не останавливайся, пока тебе не будет достаточно Продолжай с усилием, не останавливайся, Не останавливайся, пока тебе не будет достаточно Продолжай с усилием, не останавливайся, Не останавливайся, пока тебе не будет достаточно Продолжай с усилием, не останавливайся, Не останавливайся, пока тебе не будет достаточно |
Heartbreak Enemy despised Eternal Love shines in my eyes So let love |
Разбей сердце Презренного врага Вечная Любовь сияет в моих глазах Так позволь любви |
CHORUS X2 Keep on with the force don’t stop Don’t stop ’til you get enough Keep on with the force don’t stop Don’t stop ’til you get enough Keep on with the force don’t stop Don’t stop ’til you get enough Keep on with the force don’t stop Don’t stop ’til you get enough |
ПРИПЕВ — дважды Продолжай с усилием, не останавливайся, Не останавливайся, пока тебе не будет достаточно Продолжай с усилием, не останавливайся, Не останавливайся, пока тебе не будет достаточно Продолжай с усилием, не останавливайся, Не останавливайся, пока тебе не будет достаточно Продолжай с усилием, не останавливайся, Не останавливайся, пока тебе не будет достаточно |
Lovely Is the feeling now I won’t be complaining The force is love power |
Прекрасно — Такое сейчас чувство Я не буду жаловаться Это принуждение — сила любви |
CHORUS- X3 Keep on with the force don’t stop Don’t stop ’til you get enough Keep on with the force don’t stop Don’t stop ’til you get enough Keep on with the force don’t stop Don’t stop ’til you get enough Keep on with the force don’t stop Don’t stop ’til you get enough |
ПРИПЕВ — трижды Продолжай с усилием, не останавливайся, Не останавливайся, пока тебе не будет достаточно Продолжай с усилием, не останавливайся, Не останавливайся, пока тебе не будет достаточно Продолжай с усилием, не останавливайся, Не останавливайся, пока тебе не будет достаточно Продолжай с усилием, не останавливайся, Не останавливайся, пока тебе не будет достаточно |