Музыка и слова — Майкл Джексон
DIRTY DIANA | ГРЯЗНАЯ ДИАНА |
You’ll never make me stay, So take your weight off of me I know your every move, So won’t you just let me be I’ve been here times before |
Ты ни за что не заставишь меня остаться, Так что не дави на меня. Я знаю каждый твой ход, Так почему бы тебе не отстать от меня? Я был здесь множество раз, |
She’s saying, «That’s okay, Hey baby do what you please I have the stuff that you want, I am the thing that you need» She looked me deep in the eyes, |
Она говорит: «Всё в порядке, Эй, детка, делай то, что тебе нравится, У меня есть то, что ты хочешь, Я – то, что тебе нужно»… Она заглянула ко мне глубоко в глаза |
CHORUS Dirty Diana, Dirty Diana, Dirty Diana, no Dirty Diana Let me be Oh no Oh no Oh no |
ПРИПЕВ Грязная Диана… Грязная Диана… Грязная Диана… нет… Грязная Диана… Оставь меня в покое… О, нет О, нет О, нет |
She likes the boys in the band, She knows when they come to town Every musician’s fan After the curtain comes down She waits at backstage doors |
Ей нравятся парни из групп, Она знает, когда они приезжают в город, Она – фанатка каждого музыканта После того, как занавес опущен… Она ожидает у черного входа, |
She’s saying «that’s okay, Hey baby do what you want I’ll be your night-loving thing, I’ll be the freak you can taunt And I don’t care what you say, |
Она говорит: «Всё в порядке, Эй, детка, делай что хочешь, Я буду твоей любовницей на ночь, Я буду сумасшедшей, которую ты сможешь дразнить, И мне всё равно, что ты скажешь, |
CHORUS Dirty Diana, Dirty Diana, Dirty Diana, no Dirty Diana Dirty Diana, Dirty Diana, Dirty Diana, Dirty Diana, no Dirty Diana Diana, Diana Dirty Diana It’s Diana |
ПРИПЕВ & БРИДЖ Грязная Диана… Грязная Диана… Грязная Диана… нет… Грязная Диана… Грязная Диана… Грязная Диана… Грязная Диана… нет… Грязная Диана… Грязная Диана… Грязная Диана… Грязная Диана… Это Диана |
She said «I have to go home, Cause I’m real tired you see But I hate sleeping alone, Why don’t you come with me» I said «My baby’s at home, |
Она сказала: «Я должна идти домой «Потому что я очень устала — ты же видишь. Но я ненавижу спать одна, Почему бы тебе не пойти со мной?» Я сказал: «Моя малышка дома, |
Diana walked up to me, She said «I’m all yours tonight» At that I ran to the phone, Saying «baby I’m alright» I said «but unlock the door |
Диана подошла ко мне Она сказала: «Сегодня ночью я вся твоя» На этом я побежал к телефону, Говоря: «Детка, я в порядке» Я сказал: «Но не запирай дверь, |
CHORUS Dirty Diana, Dirty Diana, Dirty Diana, no Dirty Diana Dirty Diana, Dirty Diana, Dirty Diana, Dirty Diana, no Dirty Diana Diana, Diana Dirty Diana It’s Diana |
ПРИПЕВ Грязная Диана… Грязная Диана… Грязная Диана… нет… Грязная Диана… Грязная Диана… Грязная Диана… Грязная Диана… Грязная Диана… нет… Грязная Диана… Грязная Диана… Грязная Диана… Это Диана |