Музыка и слова: Р.Келли
Продюсирование: Майкл Джексон и Тедди Райли
Основной вокал: Майкл Джексон
Хор (организация) Р.Келли
Перкуссия: Паулино Да Коста
Микширование: Майкл Джексон и Мик Гузаузки
| CRY | МОЛИТВА (ПЛАЧ) |
| Somebody shakes when the wind blows Somebody’s missing a friend, hold on Somebody’s lacking a hero And they have not a clue When it’s all gonna end Stories buried and untold |
Кто-то дрожит от порыва ветра Кто-то тоскует по другу (держись) Кто-то ищет для себя кумира, И они не имеют понятия Когда этому наступит конец… Скрытые, нераcсказанные истории… |
| CHORUS You change the world (I can’t do it by myself) You can touch the sky (Gonna take somebody’s help) You’re the chosen one (I’m gonna need some kind of sign) If we all cry at the same time tonight |
ПРИПЕВ Ты можешь изменить этот мир (Я не могу сделать это один…) Ты можешь дотянуться до звёзд (Мне нужна чья-то помощь…) Ты — один из избранных (Мне нужен какой-то знак…) Если мы все вместе одновременно заплачем (в молитве) ночью… |
| People laugh when they’re feelin sad Someone is taking a life, hold on Respect to believe in your dreams Tell me where were you when your children cried last night? Faces fill with madness |
Люди шутят, когда им тоскливо. Кто-то – у смертного одра (держись). С уважением к твоей вере в мечты, я спрошу: Скажи, где ты был прошлой ночью Когда плакали твои дети? Лица, полные безумия, |
| CHORUS — 3X You change the world (I can’t do it by myself) You can touch the sky (Gonna take somebody’s help) You’re the chosen one (I’m gonna need some kind of sign) If we all cry at the same time tonight |
ПРИПЕВ Ты можешь изменить этот мир (Я не могу сделать это один…) Ты можешь дотянуться до звёзд (Мне нужна чья-то помощь…) Ты — один из избранных (Мне нужен какой-то знак…) Если мы все вместе одновременно заплачем (в молитве) ночью… |
| BRIDGE And when that flag blows There’ll be no more wars And when all calls I will answer all your prayers |
БРИДЖ И когда поднят флаг, Не бывать больше войнам. И когда вы воззовёте все вместе, Я отвечу на все ваши молитвы. |
| CHORUS You change the world (I can’t do it by myself) You can touch the sky (Gonna take somebody’s help) You’re the chosen one (I’m gonna need some kind of sign) If we all cry at the same time tonight Change the world |
ПРИПЕВ — трижды Ты можешь изменить этот мир (Я не могу сделать это один…) Ты можешь дотянуться до звёзд (Мне нужна чья-то помощь…) Ты — один из избранных (Мне нужен какой-то знак…) Если мы все вместе одновременно заплачем (в молитве) ночью… Измени этот мир |
