CHEATER

Автор — Майкл Джексон, записана в 1987 году с Грегом Филлигансем;

Переработана в 2000 году с Родни и Фредом Джеркинсонами

Cheater Игрок / Жулик
You know I work too hard for this kind of play
I wrote a letter, for the ghetto of the CIA

I do not care a jack, or about what you do
Just put you are dime on the line baby,
because I own you

Знаете, я очень тяжело работаю для такого вида игры
Я написал письмо для гетто, принадлежащего ЦРУ

Мне плевать на деньги и на то, что вы делаете
«Просто поставь свои 10 центов на кон, детка,
потому что я владею тобой»

CHORUS
Somebody said,
Give up instead on how you feel
One blow to the head is all you need
(I ain’t takin it!)
Cheater

— (Do it!)
— (What?)
— (Get back on me!)

ПРИПЕВ
Кто-то говорит
«Сдайся вместо того, чтобы делать, как ты чувствуешь,
Один поклон головы — это всё, что тебе нужно…»
(Я не принимаю этого!)
Игрок…

— (Сделай это!)
— (Что?)
— (Вернись ко мне!)

Now you better go and get yourself some attitude!
I know you are name and the game is «I own you»

You are telling me that you are coming to a compromise
You are smiling at me while, you are stealing right before my eyes
(Daggone it!)

Теперь тебе лучше пойти и подумать над своим поведением!
Я знаю твоё имя и игру под названием «Я владею тобой!»,

Ты говоришь мне, что идёшь на компромис,
Ты улыбаешься мне, когда крадёшь прямо у меня на глазах
(Пропади ты пропадом!)

CHORUS х 4
Somebody said,
Give up instead on how you feel
One blow to the head is all you need
(I ain’t takin it!)
Cheater

— (Do it!)
— (What?)
— (Do it!)
— (What?)
— (Get back on me!)

ПРИПЕВ
Кто-то говорит
«Сдайся вместо того, чтобы делать, как ты чувствуешь,
Один поклон головы — это всё, что тебе нужно…»
(Я не принимаю этого!)
Игрок…

— (Сделай это!)
— (Что?)
— (Сделай это!)
— (Что?)
— (Вернись ко мне!)

BRIDGE
I hurt my backbone baby
I start to give it up
Life is an aggravator
Sometimes I part it up
I broke my radiator
I am indestructible
I pray to leave my body
Do not you ever call!
БРИДЖ
Я повредил свой хребет, детка,
Я начал сдаваться,
Жизнь — сплошное раздражение,
Иногда я отторгаю её,
Я сломал свой радиатор (батарею) —
Я неразрушимый,
Я молюсь о том, чтобы оставить своё тело,
Чтобы ты больше мне никогда не звонил!
I do not care a jack, or about what you do
Just sign your name on the line baby,
I own you

(Daggone it!)
(You are a … Cheater!)

— (Give it to me!)
— (What?)
— (What?)
— (Get jack on me)

Мне плавать на деньги и на то, что вы делаете
«Просто подпиши здесь, детка —
Я владею тобой»

(Проклятье!)
(Ты… Игрок!)

— (Дай это мне!)
— (Что?)
— (Что?)
— (Сделай на мне деньги!)

CHORUS
Somebody said,
Give up instead on how you feel
One blow to the head is all you need
(I ain’t takin it!)
Cheater

(Daggone it!)
(God-give, give it to me!)
(Cheating baby!)
You are a … Cheater!

(Cheating baby!)
You are a … Cheater!

ПРИПЕВ
Кто-то говорит
«Сдайся вместо того, чтобы делать, как ты чувствуешь,
Один поклон головы — это всё, что тебе нужно…»
(Я не принимаю этого!)
Игрок…

— (Проклятье!)
— (Подарок от Бога, дай это мне!)
— (Жульничающий малыш!)
— (Ты… Игрок!)

— (Жульничающий малыш!)
— (Ты… Игрок!)

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *