Музыка и слова: Andre Harris & Marsha Ambrosius
Продюсирование: Майкл Джексон и Andre Harris
Основной вокал: Майкл Джексон
Подпевки: Майкл Джексон и Marsha Ambrosius
Микширование: Брюс Свиден
| BUTTERFLIES | БАБОЧКИ (ВНУТРИ) |
| All you gotta do Is just walk away and pass me by Don’t acknowledge my smile When I try to say hello to you yeah And all you gotta do Is not answer my calls when I’m trying to get through To keep me wondering why, When all I can do is sigh I just wanna touch you |
Всё, что тебе нужно сделать, Это пройти мимо, не обращая на меня внимания, Не замечая моей улыбки, Когда я пытаюсь сказать тебе “привет”, да… И все, что тебе нужно сделать, Это не отвечать на мои призывы, Когда я пытаюсь прорваться к тебе, Чтобы заставить меня размышлять над тем, почему тогда, Когда всё, что мне остаётся – это вздыхать, Я хочу прикоснуться к тебе… |
| CHORUS I just wanna touch and kiss And I wish that I could be with you tonight Cause you give me butterflies inside, inside and I |
ПРИПЕВ Я всего лишь хочу коснуться и поцеловать тебя И я загадываю желание о том, чтобы я мог бы быть с тобой сегодня ночью, Потому что из-за тебя бабочки порхают у меня внутри, и я… |
| All I got to say is that I must be dreaming, can’t be real You’re not here with me, Still I can feel you near me I caress you, let you taste us, Just so blissful listen I would give you anything baby, Just make my dreams come true Oh baby you give me butterflies inside |
Всё, что я должен сказать, так это то, Что я, пожалуй, размечтался – это не может быть правдой, Тебя нет здесь со мной, А я могу чувствовать тебя рядом, Я ласкаю тебя, давая тебе возможность почувствовать нас – Такое блаженство… слушай, Я мог бы дать тебе что угодно, детка, Только сделай так, чтобы мои мечты осуществились, О, малышка, из-за тебя бабочки порхают… |
| CHORUS — 2X I just wanna touch and kiss And I wish that I could be with you tonight Cause you give me butterflies inside, inside and I |
ПРИПЕВ — дважды Я всего лишь хочу коснуться и поцеловать тебя И я загадываю желание о том, чтобы я мог бы быть с тобой сегодня ночью, Из-за тебя бабочки порхают у меня внутри, и я… |
| BRIDGE If you would take my hand, baby I would show you Guide you to the light babe If you would be my love, baby I will love you, Love you ’til the end of time |
БРИДЖ Если бы ты взяла мою руку, детка, Я бы показал тебе – Привел бы тебя к Свету, малышка… Если бы ты была моей любовью, малышка… Я буду любить тебя, Любить тебя до конца времён |
| CHORUS- 4X I just wanna touch and kiss And I wish that I could be with you tonight Cause you give me butterflies inside, inside and I |
ПРИПЕВ — четырежды Я всего лишь хочу коснуться и поцеловать тебя И я загадываю желание о том, чтобы я мог бы быть с тобой сегодня ночью, Из-за тебя бабочки порхают у меня внутри, и я… |
