Музыка и слова — Терри Бриттен и Грэхем Лайл
Вокальный дуэт Майкла Джексона и Стиви Уандера
Just Good Friends | Просто хорошие друзья |
INTRO
Stevie Wonder: Michael Jackson: Stevie Wonder: |
ИНТРО
Стиви Уандер Майкл Джексон: Стиви Уандер: |
Michael Jackson: I watched you on the floor Cheek to cheek She’s getting to you You didn’t see — her eyes on me — no She looked right through you Before you make (Before you make) (A big mistake) Remember That looks can fool you babe, hee! |
Майкл Джексон: Я наблюдал за вами на танцполе Щека к щеке Она подошла к тебе — Ты не заметил её глаз, Обращённых на меня — нет Она смотрела прямо сквозь тебя Пока ты не сделал (Пока ты не сделал) (Большой ошибки) Запомни: Это может выставить тебя дураком, детка |
CHORUS
Michael Jackson: Baby loves me If they ask her Dah! Chicka — chicka — chicka — ah!* Just good friends … (Dot — do — do — doo …) |
ПРИПЕВ
Майкл Джексон: Детка любит меня — Если её спросят Да! Чика — чика — чика — а!* Просто хорошие друзья… (Точка! — ду-ду-ду…) |
Stevie Wonder: You better take advice Never trust first impression I tried to hide this affair From their suspicions So even if she’s asking you to stay |
Стиви Уандер: Тебе лучше послушать совета Никогда не верь первому впечатлению! Я пытался скрыть этот роман Чтобы люди не подозревали Так что даже если она просит тебя остаться |
CHORUS
Stevie Wonder: Baby loves me If they ask her Just good friends … Just good friends … |
ПРИПЕВ
Стиви Уандер: Детка любит меня — Если её спросят Просто хорошие друзья… Просто хорошие друзья…. |
BRIDGE
Michael Jackson: Stevie Wonder: Michael Jackson: Both |
БРИДЖ
Майкл Джексон: Стиви Уандер: Майкл Джексон: Оба |
CHORUS
Stevie Wonder: Michael Jackson: |
ПРИПЕВ
Стиви Уандер: Майкл Джексон: |
CHORUS
Stevie Wonder: Michael Jackson: Stevie Wonder: Michael Jackson: Stevie Wonder: Michael Jackson: |
ПРИПЕВ
Стиви Уандер: Майкл Джексон: Стиви Уандер: Майкл Джексон: Стиви Уандер: Майкл Джексон: |
*chicka (сленг) — очень близкая подруга, любовница